Текст песни
Prince - RNR Affair

Перевод песни
Prince - RNR Affair

She believed in fairy tales and princes
He believed the voices coming from his stereo
He believed in rock and roll

She left her past and those lilly white fences
And headed out to hollywood in search of her soul
But she had to pay the toll (yes she did)

They were bound to find each other
He needed proof, she needed a brother
That's when stars collide
When there's space for what you want
And your heart is open wide

Wait a minute

He gave up women for the stripes of the road
And learned the meaning of grace
That's when his cup overflowed
And she said: "hello"

He said "my faith keeps me from willin'
But you know that I'm able
And if there's some room
I'd like to sit at your table"
She said "it's tight, but I think I can fit you in"

Источник teksty-pesenok.ru
This kind of love don't come from a prayer
Ain't talking rebound, born of despair
Yellow sun rising on their bodies in bed
Two people in love, with nothing but the road ahead

Ah yeah, oh hoo
Oh oh oh oh ooh oooooh
Let's go

She believed in fairy tales and princes
He believed in jazz, rhythm and blues
And this thing called soul
He believed in rock and roll
Hear me

She wanted to see her name appear on the big screen
He just wanted to hear her scream his name
Can you scream my name? Do you know what I mean?

This kind of love don't come from a prayer
Ain't talking rebound, born of despair
Yellow sun rising on their bodies in bed
Two people in love with nothing but the road ahead

Rock, rock, love affair
Rock, rock, love affair
Rock, rock, love affair

Она верила в сказки и принцев
Он считает, что голоса, доносящиеся из его стерео
Он верил в рок-н-ролл

Она оставила свое прошлое и те, белая лилия заборы
И направился в Голливуд в поисках своей души
Но она должна была оплатить пошлину (да она и сделала)

Они должны были найти друг друга
Он нуждался в доказательстве, она должна брата
Вот когда звезды сталкиваются
Когда есть свободное место за то, что вы хотите
И ваше сердце открыто широком

Подождите минуту

Он отказался от женщин на полосы дороги
И поняла значение благодати
Вот когда его чашку переполнила
И она сказала: "Привет!"

Он сказал: "моя вера дает мне прочь"
Но вы знаете, что я в состоянии
И если есть некоторые номера
Я хотел бы сидеть за столом "
Она сказала, что "это трудно, но я думаю, что смогу вписаться в"

Источник teksty-pesenok.ru
Такая любовь не приходят с молитвой
Не говоря отскок, родился от отчаяния
Желтое солнце встает на свои тела в постели
Два человека в любви, ничего, кроме дороги

Ах да, о ого-го
Ой ой ой ой ох Оооооо
Пойдем

Она верила в сказки и принцев
Он верил в джаз, ритм-энд-блюз
И то, что называется душой
Он верил в рок-н-ролл
Услышь меня

Она хотела видеть ее имя появится на большом экране
Он просто хотел услышать ее крик его имя
Можете ли вы кричать мое имя? Вы знаете, что я имею в виду?

Такая любовь не приходят с молитвой
Не говоря отскок, родился от отчаяния
Желтое солнце встает на свои тела в постели
Два человека, в любви ничего, кроме дороги

Рок, рок, роман
Рок, рок, роман
Рок, рок, роман


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: