Текст песни
Raven - Ein Tag Im Morgenland

Перевод песни
Raven - Ein Tag Im Morgenland

Eine Mutter greift nach ihrem Kind
und ist total entsetzt,
Sie kann es nicht begreifen,
den sein Körper ist zerfetzt.
Es war einer dieser Tage,
an dem alles friedlich war.
Dort stand auf einmal dieser Panzer,
von den Feinden, die in ihre Heimat kamen.

Plötzlich dreht er den Turm einfach zu ihr.
Nahm die Mutter und den Sohn ins Visier.
Er warf mit Steinen und lief auf den Panzer zu.
Und rief: „Lasst mich und mein Land in Ruh!“

Sie sagten doch, sie kommen friedlich,
Источник teksty-pesenok.ru
um ihr Land zu befreien,
vom Diktator Saddam Hussein und seiner Tyrannei.
Und in all diesen Jahren sieht sie das wahre Gesicht
von den Soldaten aus der Fremde...
und Freiheit, Freiheit gibt es nicht.

Plötzlich dreht er den Turm einfach zu ihr.
Nahm die Mutter und den Sohn ins Visier.
Er warf mit Steinen und lief auf den Panzer zu.
Und rief: „Lasst mich und mein Land in Ruh!“

Plötzlich dreht er den Turm einfach zu ihr.
Nahm die Mutter und den Sohn ins Visier.
Er warf mit Steinen und lief auf den Panzer zu.
Und rief: „Lasst mich und mein Land in Ruh!“

Мать берет своего ребенка
и ужасается,
Вы не можете понять это,
к его телу измельчается.
Это был один из тех дней,
где все было спокойно.
Был вдруг этот танк,
врагами, которые пришли к ним домой.

Внезапно он просто поворачивается башню к ней.
Взяла мать и сын целенаправленными.
Он бросил камни и побежал к танкам.
И крикнул: "Пусть меня и мою страну в покое!"

Вы сказали, что они носят мирный характер,
Источник teksty-pesenok.ru
чтобы освободить свою страну,
диктатор Саддам Хусейн и его тирания.
И все эти годы, она видит истинное лицо
солдаты незнакомца ...
и свобода, свобода не существует.

Внезапно он просто вращает башню к ней.
Взяла мать и сын целенаправленными.
Он бросил камни и побежал к танкам.
И крикнул: "Пусть меня и мою страну в покое!"

Внезапно он просто вращает башню к ней.
Взяла мать и сын целенаправленными.
Он бросил камни и побежал к танкам.
И крикнул: "Пусть меня и мою страну в покое!"


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: