Текст песни
Roy Black - Eine Frau und ein Mann

Перевод песни
Roy Black - Eine Frau und ein Mann

Eine Frau und ein Mann und die Worte "ich liebe dich."
Darum dreht sich alles auf der Welt
und das hält uns oft, wenn uns nichts mehr hält.
Jeder Sehnsucht der Nacht, alle Tränen aus Einsamkeit,
alle Träume werden so geträumt.
Wie viel Augen sind nachts oft leer geweint?
Wie viel Liebe versäumt?

Eine Frau und ein Mann kann der Himmel auf Erden sein,
doch versuch' nicht die Liebe zu versteh'n.
Du wirst ab und zu durch die Hölle geh'n.
Eine Frau und ein Mann sind zwei Leben auf einem Weg.
Immer wieder stehen wir vor der Wand.
Licht und Schatten gehen, manchmal Hand in Hand
und die Zeit weht wie Sand
Nur was wir nicht halten, wird uns einmal bleiben.
Источник teksty-pesenok.ru
Wer hat schon ein Recht auf Liebe?

Eine Frau und ein Mann die sich in die Augen sehen.
Es ist Liebe sagt vielleicht die Nacht
und das Leben ist für den Tag gemacht.
Die Gefühle in uns, die Kämpfe die keiner sieht
und die Frage hab' ich mich geirrt.
Wenn die Liebe dann selbstverständlich wird,
ohne daß man es spürt.

Eine Frau und ein Mann kann der Himmel auf Erden sein,
doch versuch' nicht die Liebe zu versteh'n.
Du wirst ab und zu durch die Hölle geh'n.
Eine Frau und ein Mann sind zwei Leben auf einem Weg.
Immer wieder stehen wir vor der Wand.
Licht und Schatten gehen, manchmal Hand in Hand,
eine Frau und ein Mann.

Женщина и мужчина, и слова "Я люблю тебя."
Все вращается вокруг мира
и что держит нас часто, когда не держит ничто нас.
Каждое желание ночь, каждая слеза от одиночества,
все мечты снилось.
Сколько глаз часто плакала по ночам пусто?
Сколько любви не удалось?

Женщина и мужчина может быть рай на земле быть
но попробовать "не понять вам, что они любят.
Вы будете иногда geh'n через ад.
Женщина и мужчина две жизни на пути.
Снова и снова мы лицом к стене.
Свет и тень идти, иногда рука об руку
а время как песок дует
Только то, что мы не держим, будут помнить за один раз.
Источник teksty-pesenok.ru
Кто имеет право на любовь?

Мужчина и женщина, которые попадают в глаза.
Это любовь говорит, может быть, ночь
и жизнь делается в течение дня.
Чувства в нас, боевые действия никто не видит
и вопрос я ошибся.
Если любовь, то, конечно,
без этого чувствуется.

Женщина и мужчина может быть рай на земле быть
но попробовать "не понять вам, что они любят.
Вы будете иногда geh'n через ад.
Женщина и мужчина две жизни на пути.
Снова и снова мы лицом к стене.
Свет и тень идти, иногда рука об руку,
женщина и мужчина.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: