Текст песни
Roy Black - Rosenzeit

Перевод песни
Roy Black - Rosenzeit

Du, du kamst heut' Nacht zurück zu mir,
standst, als ich heimkam, in der Tür.
Und dabei dachte ich, es wär' längst vorbei.
Oh, ich kann dir nicht zeigen, was ich fühl',
doch ich bin nur aus Stolz so kühl,
und vielleicht war ich auch viel zu lang allein.

Endlich wieder Rosenzeit,
endlich wieder deine Zärtlichkeit,
ich hab's dir nie gesagt, hab' nur gehofft:
Komm wieder, komm wieder, komm wieder zu mir.
Endlich wieder Rosenzeit,
endlich sind wir wieder Wirklichkeit,
das heisst so viel für mich,
ich werde dich
nie wieder, nie wieder, nie wieder verliern.
Источник teksty-pesenok.ru

Du, du hast den ersten Schritt getan,
ich hab' nur oft gedacht daran,
doch irgendwas in mir konnte es nicht tun.
Oh, ich kann es noch gar nicht recht verstehn,
vor mir scheint alles sich zu drehn,
doch vielleicht geht's mir auch einfach viel zu gut.

Endlich wieder Rosenzeit,
endlich wieder deine Zärtlichkeit,
ich hab's dir nie gesagt, hab' nur gehofft:
Komm wieder, komm wieder, komm wieder zu mir.
Endlich wieder Rosenzeit,
endlich sind wir wieder Wirklichkeit,
das heisst so viel für mich,
ich werde dich
nie wieder, nie wieder, nie wieder verliern.

Ты, ты пришел сегодня ко мне спиной,
stoodst, ​​когда я вошел в дверь.
И я думал, что это было "давно уже нет.
О, я не могу показать вам, что я чувствую ",
но я просто из гордости, как круто,
и, возможно, я был также слишком долго в одиночку.

Наконец, обратно Rosenzeit,
наконец, ваша нежность,
Я никогда не говорил, вы просто надеясь:
Вернись, вернись, вернись ко мне.
Наконец, обратно Rosenzeit,
наконец, мы вернулись на данный момент,
то есть для меня так много,
Я буду
Никогда больше, никогда больше, никогда больше не потерять.
Источник teksty-pesenok.ru

Вы, вы сделали первый шаг,
Я часто думал только
но что-то во мне не мог этого сделать.
О, я до сих пор не могу до конца понять,
передо мной все, кажется, drehn,
но, возможно, это я слишком хорошо.

Наконец, обратно Rosenzeit,
наконец, ваша нежность,
Я никогда не говорил, вы просто надеясь:
Вернись, вернись, вернись ко мне.
Наконец, обратно Rosenzeit,
наконец, мы вернулись на данный момент,
то есть для меня так много,
Я буду
Никогда больше, никогда больше, никогда больше не потерять.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: