Текст песни
Алла Пугачева - Love can hurt (англ.) песня

Перевод песни
Алла Пугачева - Love can hurt (англ.) песня

There was a time when I lived without love
And the nights were long
Felt like dying and dying and dying again
Because everything was wrong
I was afraid that my emotions would carry me away
Like they did before
So I locked my door
I never knew I was falling in love when you came along
I was trying and trying and trying so hard
To prove that I was strong
As though I knew I had decided to keep away from love
You said "What's the use? You can never lose
If you remember, if you remember

Припев:
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet

You made me see that ashaming of love is a waste of time
Источник teksty-pesenok.ru
Now I'm flying and flying and flying so high
And like a star I shine
And I would never hide my feeling the way I did before
Gonna them show because you told me so
I will remember, I will remember

Припев:
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet

Seems a long ago
But I always know that you changed my life that day
You said "What's the use? You can never lose."

Припев:
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet

Был момент, когда я жил без любви
И ночи были длинные
Чувствовал, что умирает, и умирает и снова умирает
Потому что все было неправильно
Я боялась, что мои эмоции будут нести меня
Как они это делали ранее
Так что я запер дверь
Я никогда не знал, что я влюбился в, когда вы пришли вместе
Я пытался и пытался и пытается так трудно
Для того, чтобы доказать, что я был сильным
Как бы я знал, что я решил держаться подальше от любви
Вы сказали: "Что толку? Вы никогда не можете потерять
Если вы помните, если вы помните,

Припев:
Любовь может повредить ваше сердце
Любовь может разорвать
Но любовь может быть причиной того, что вы живете
Любовь может быть, о, так сладко

Ты заставил меня видеть, что ханжеской щепетильности любви это пустая трата времени
Источник teksty-pesenok.ru
Теперь я лечу и летать и летать так высоко,
И как звезда я светить
И я никогда бы не скрыть мое чувство, как я сделал, прежде чем
Собираюсь их показать, потому что вы сказали мне, так
Я буду помнить, я буду помнить

Припев:
Любовь может повредить ваше сердце
Любовь может разорвать
Но любовь может быть причиной того, что вы живете
Любовь может быть, о, так сладко

Кажется, давно
Но я всегда знаю, что ты изменил мою жизнь в тот же день
Вы сказали: "Что толку? Вы никогда не можете проиграть."

Припев:
Любовь может повредить ваше сердце
Любовь может разорвать
Но любовь может быть причиной того, что вы живете
Любовь может быть, о, так сладко


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: