Текст песни
Алла Пугачева - What Was I Looking For

Перевод песни
Алла Пугачева - What Was I Looking For

I've been living in another's dream
Like the leaves that are floating down the stream
And the wind has told me where to go
I had my freedom
I was looking for a place to stay
When I found it, I just ran away
I was feeling like a rolling stone forever moving
And the big wheels of time kept on turning
While I was searching for a friend
But here I am again
Found in the end
That all the time you were right here
If I had looked around I would have found you were near
'cause all the time you were right here

Love comes easy with you, so easy
And the love you give to me makes me strong
Love is peaceful with you, so peaceful
And I finally can feel that I belong, I belong
So what was I looking for?
Источник teksty-pesenok.ru

I've watching all the stars at night
And I try to catch the shining light
It was hard for me to turn around so empty-handed
But I knew when I came back today
This is really where I want to stay
You were waiting here so patiently
While I was dreaming
Now my life is complete for the first time
And I'm not trying to pretend, so here I am again
Found in the end
That all the time you were right here
If I had looked around I would have found you were near
'cause all the time you were right here

Love comes easy with you, so easy
And the love you give to me makes me strong
Love is peaceful with you, so peaceful
And I finally can feel that 1 belong, I belong
So what was I looking for?

Я живу в чужом сне
Как листья, которые плывут вниз по течению
И ветер сказал мне, куда идти
У меня была своя свобода
Я искал место для проживания
Когда я нашел его, я просто убежал
Я чувствовал, как катящийся камень навсегда движется
И большие колеса времени продолжали вращаться
Пока я искал друга
Но я снова здесь
Найдено в конце
Что ты все время здесь был
Если бы я осмотрелся, я бы нашел, что ты рядом
Потому что ты все время здесь был

Любовь приходит с тобой легко, так легко
И любовь, которую вы мне дарите, делает меня сильным
Любовь мирна с тобой, такая мирная
И я наконец чувствую, что принадлежу, принадлежу
Итак, что я искал?
Источник teksty-pesenok.ru

Я наблюдаю за всеми звездами ночью
И я пытаюсь поймать яркий свет
Мне было трудно отворачиваться с пустыми руками
Но я знал, когда я вернулся сегодня
Это действительно то, где я хочу остаться
Вы ждали здесь так терпеливо
Пока я мечтал
Впервые моя жизнь завершена
И я не пытаюсь притворяться, поэтому я снова здесь
Найдено в конце
Что ты все время здесь был
Если бы я осмотрелся, я бы нашел, что ты рядом
Потому что ты все время здесь был

Любовь приходит с тобой легко, так легко
И любовь, которую вы мне дарите, делает меня сильным
Любовь мирна с тобой, такая мирная
И я, наконец, чувствую, что я принадлежу, я принадлежу
Итак, что я искал?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: