Текст песни
Andrés Mazzitelli - Ella Siempre Es Una Mujer

Перевод песни
Andrés Mazzitelli - Ella Siempre Es Una Mujer

Puede atarte a su piel con un solo mirar.
Te destruye la fe una mentira casual.
Solo dejará ver lo que quiere que veas.
Así es, pero siempre será la mujer para mí.

Puede enseñarte a amar, si decide tenerte.
Pedirá tu verdad, pero no va a creerte.
Tomará lo que des, mientras se sienta libre
Se esconde y me miente, pero es la mujer para mí.

Oh, cuida como se ve,
Y va un paso delante
Del tiempo en el que está.
No, jamás se va a rendir,
Y aunque en trozos esté,
Ella se vuelve a armar.

Y será como miel, y de pronto, un puñal.
La verás sonreír mientras te desangras.
Источник teksty-pesenok.ru
Va a exprimir lo mejor y lo peor que haya en ti.
Al Diablo con todo! Ella es la mujer para mí.

Oh, cuida como se ve
Y va un paso delante
Del tiempo en el que está.
No, jamás se va a rendir.
Y aunque en trozos esté
Ella se vuelve a armar.

Se hará su voluntad, Quién se lo va a impedir?
Y que sepan que ella no es ninguna infeliz.
No hay cadena capaz de amarrarla a ti.
Y a lo sumo lo que hará
Es llenarte de sombras,
Pero es la mujer para mí.

..........................................
Adaptación al español de "She's always a woman", de Billy Joel

Вы можете связать вашу кожу с одного взгляда.
Вы разрушает веру случайную ложь.
Только пусть вы видите, что вы хотите увидеть.
Это верно, но всегда быть женщиной для меня.

Он может научить вас любить, если вы решили иметь вас.
Вы спросите свою правду, но не будет верить.
Он будет считать, что вы даете, вы чувствуете, свободное время
Он прячется и меня лежащим, но это женщина для меня.

О, выглядит, как видно,
И это идет на шаг впереди
Время, которое есть.
Нет, никогда не сдаваться,
И хотя в части,
Она повторной сборки.

И это будет, как мед, и вдруг крестик.
Вы будете видеть ее улыбку, как вы истекла кровью.
Источник teksty-pesenok.ru
Вы будете выжимать лучшее и самое худшее, что вы.
К черту все! Она женщина для меня.

О, выглядит как видно
И это идет на шаг впереди
Время, которое есть.
Нет, он никогда не будет сдаваться.
И в то время как в кусках
Она повторной сборки.

Его будет сделано, кто собирается остановиться?
И они знают, что она не несчастна.
Нет цепи в состоянии связать его с вами.
И самое что будет
Он наполняются тени,
Но это женщина для меня.

..........................................
Испанская адаптация "Она всегда женщина" Билли Джоэлом


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: