Текст песни
Atarassia Gröp - Plaza De Mayo

Перевод песни
Atarassia Gröp - Plaza De Mayo

MI HANNO DETTO CHE PABLO È SCOMPARSO
FINITO CHISSA DOVE CON UN BUCO PER POLMONE,
IN CADUTA LIBERA VERSO IL FONDO DEL MARE,
IN CADUTA LIBERA VERSO IL FONDO DEL MARE,

IMMAGINATI IL CIELO DELL'AMERICA LATINA,
TRA LA TIERRA DEL FUEGO, LE ANDE E L'OCEANO,
IMMAGINA DI PIANGERE FINO A SOFFOCARE
SOTTO I COLPI DI PISTOLA DELLA REPRESSIONE MILITARE…

AY AY AY AY AY AY,
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS
AY AY AY AY AY AY,
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS

IMMAGINA VIBRARE A TERRA L'OMBRA DEL SOLE,
NELL'ESTATE CHE AVANZA, TRA L'ODORE DI SALE DI MARE,
IMMAGINA VIBRARE A TERRA L'OMBRA DEI SOLDATI,
PROVA A DARE ASCOLTO AL PIANTO DELLE MADRI,
PROVA AD ASCOLTARE…

AY AY AY AY AY AY,
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS
AY AY AY AY AY AY,
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS

NESSUNO SA DOVE SIA ANDATO PEDRO,
MA SUA MADRE DICE IN GIRO CHE HA SOGNATO
DI VEDERLO ANDARE
IN CADUTA LIBERA VERSO IL FONDO DEL MARE,
LO HA SENTITO GRIDARE SDRAIATO IN FONDO AL MARE,
DESAPARECIDO…
Источник teksty-pesenok.ru

IMMAGINA UNA FRUSTA COME FUOCO SULLA PELLE,
TRA UOMINI IN DIVISA CON GLI OCCHI
COLORE DELLA MORTE, TRA GRIDA DISTORTE,
IMMAGINA DI STARE IN QUEL PRECISO ISTANTE
LI VICINO AD ASCOLTARE,
LI SENTIRAI PICCHIARE…

SE OGNI LACRIMA POTESSE RACCONTARE LA SUA STORIA
CONOSCEREMMO IL PREZZO CHE PUO' AVERE LA VITTORIA,
E PER OGNI LACRIMA C'È UN GRAFFIO SOPRA AL CUORE,
C'È LA PREGHIERA SOLA DI CHI NON SI CONSOLA,
DI CHI ASPETTA ANCORA…

AY AY AY AY AY AY,
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS
AY AY AY AY AY AY,
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS

PLAZA DE MAYO, TRENTAMILA EROI,
TRENTAMILA MADRI,
SESSANTAMILA OCCHI IN LACRIME.
PLAZA DE MAYO, TRENTAMILA "MAI",
TRENTAMILA FOTO IN BIANCO E NERO
ALZATE VERSO IL CIELO
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS!

POR LA VIDA CHE VENDRÀ,
POR LA VIDA CHE VENDRÀ
MI NOMBRE SERÀ,
MI NOMBRE SERÀ...
MI NOMBRE SERÀ NUNCA MAS, NUNCA MAS!

Я сказал, что PABLO отсутствует
Кто знает, где закончила с отверстием для ЛЕГКИХ
В свободном падении на дно МОРЯ
В свободном падении на дно МОРЯ

Представьте себе, SKY Латинской Америки,
Tierra Del Fuego между Андами и океаном,
IMAGINE CRY задушить
ПОД выстрелов репрессий военных ...

Ay Ay Ay Ay Ay Ay,
MI Nombre вечером NUNCA MAS
Ay Ay Ay Ay Ay Ay,
MI Nombre вечером NUNCA MAS

IMAGINE ВИБРАЦИОННЫЕ земле Тень Солнца,
ЛЕТО, чтобы перейти к, запах морской соли,
IMAGINE ВИБРАЦИОННЫЕ ЗЕМЛИ SHADOW солдат,
Стараюсь слушать крики матерей,
Попробуйте послушать ...

Ay Ay Ay Ay Ay Ay,
MI Nombre вечером NUNCA MAS
Ay Ay Ay Ay Ay Ay,
MI Nombre вечером NUNCA MAS

Никто не знает где БОЛЬШЕ НЕ Педро,
Но его мать говорит, что вокруг, что мечтал
К см.
В свободном падении на дно МОРЯ
Его услышал крики лежащей в ДНА МОРЯ
Пропавшие ...
Источник teksty-pesenok.ru

Представьте себе, как чаша огня на коже,
Люди в форме глаза
COLOR смерти среди криков искажена,
IMAGINE быть в этот самый момент
LI NEAR слушать,
LI FEEL бить ...

Если каждый TEAR МОЖЕТ рассказать свою историю
Знал бы цену, которая может «взять победу,
И каждая слеза есть царапина на сердце,
Молитва является одним из тех, кто не КОНСОЛИ,
ДЛЯ ТЕХ, КТО ЕЩЕ ЖДЕТ ...

Ay Ay Ay Ay Ay Ay,
MI Nombre вечером NUNCA MAS
Ay Ay Ay Ay Ay Ay,
MI Nombre вечером NUNCA MAS

Плаза де Майо, тридцать героев,
Тридцать матерей,
Шестьдесят Глаза в слезах.
Плаза де Майо, 30000 "никогда",
Тридцать ФОТО ЧЕРНО-БЕЛОЕ
Поднимается на SKY
MI Nombre вечером NUNCA MAS!

POR LA VIDA, ЧТО Vendramin,
POR LA VIDA, ЧТО Vendramin
MI Nombre вечер,
MI Nombre вечер ...
MI Nombre вечером NUNCA MAS, MAS NUNCA!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: