Текст песни
Aurélie Cabrel - Je Te Tatoue

Перевод песни
Aurélie Cabrel - Je Te Tatoue

Avant que tes yeux ne se ferment
Et trouvent enfin le repos
J'aime encrer sous ton épiderme
Tes souvenirs à fleur de peau

Une émotion qu'il ne faut pas taire
Un indice pour que l'on devine
Gravée au secret de tes chairs
Cette mémoire d'encre de chine

Je te tatoue, je te tatoue

Tribal, figuratif,
Esthétique, picturale unique
Original et définitif

Tu offres ton cuir délicat
A l'empreinte de mes aiguilles
Pour quelques traits entre mille
Précisément choisis par toi

J'aurai tracé pour longtemps
Источник teksty-pesenok.ru
Sur ton corps de ces quelques lignes
Un résumé de l'important
Un symbole, une image, un signe

Tribal, figuratif,
Esthétique, picturale unique
Original et définitif

Je te tatoue, je te tatoue

Autant d'intimes petits livres
Viennent t'apporter quelques charmes
Dessinés à vie pour te suivre
Avant de déposer les armes

J'aurais tracé pour longtemps
Sur ton corps de ces quelques lignes
Un résumé de l'important
Un symbole, une image, un signe

Je te tatoue

(Merci à new angel pour cettes paroles)

Перед вашими глазами не закрыть
И, наконец, обрести покой
Мне нравится тушь под кожу
Ваша кожа глубиной воспоминания

Эмоция, которые не должны молчать
Индекс, который может быть догадались
Гравировка секрет вашей плоти
Этот индийский памяти чернила

Я татуировку вас, я вас татуировку

Племенной, образно,
Эстетическая, уникальный изобразительный
Оригинальный и Финал

Вы предлагаете свой нежный кожа
В отпечаток моих игл
Для некоторых черт среди тысяч
В частности выбранный вами

Я проследил долго
Источник teksty-pesenok.ru
На вашем теле эти линии
Резюме значительное
Символ, картина, знак

Племенной, образно,
Эстетическая, уникальный изобразительный
Оригинальный и Финал

Я татуировку вас, я вас татуировку

Так много интимных небольшие книги
Приходите, чтобы принести Вам некоторые прелести
Предназначен для жизни следовать за вами
До разоружить

Я долго прослеживается
На вашем теле эти линии
Резюме значительное
Символ, картина, знак

Я вам татуировку

(Благодаря новой ангела для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: