Текст песни
Bifröst - Berserker

Перевод песни
Bifröst - Berserker

Ich stehe auf dem Felde, die Waffen in der Hand
Mit totem, starren Blicke und wehendem Gewand
Dort drüben auf dem Hügel steht unser Feind
Später sind wir auf dem Schlachtfeld kämpfend vereint
Ein Hornstoß, das Signal zum Kampf
Trägt der Wind ans Ohr
Mit einem lauten Kampfesschrei stoße ich hervor
Der Klang von Stahl, der Fleisch zerreisst
Schreie voller Schmerz
Schon hol ich mit dem Schwerte aus
Durchstoss damit ein Feindesherz

Источник teksty-pesenok.ru
Hort ihr Götter mein Gebet, erachtet mein flehn
Hier, nach dem Kampfe, meine Ahnen zu sehn
Ich verspüre keine Angst, heute hier zu fallen
Ich kehre nach dem Tode ein in Odins Hallen

So schlage ich ein Feindeshaupt mit einem hieb vom Rumpf
Da trifft mich eine Axtesklinge, hart und stumpf
Ich spüre meine Knochen brechen, sinke zur Erde
Nun bin ich mir ganz sicher, dass ich gleich sterben werde
Da lieg ich nun in meinem Blute, bin vor Schmerz ganz starr
Aus meinem Körper ragt ein Stumpf, wo einst mein Arme war
Ein Soldat, er schlägt sein Schwert, fest auf mich herab
Dieser fest geführte Hieb brachte mich ins Grab

Я на поле, оружие в их руках
С тотема, смотрит и развевающейся мантии
Там на холме наш враг
Позже мы соединяемся борьбу на поле боя
Рожок шок, сигнал к бою
Ветер Несет ухо
С громким боевым кличем я ляпнул
слезы Звук стали мяса
Крики боли
Даже я получаю меч
Прокол так, что враг сердца

Источник teksty-pesenok.ru
Ты слышишь мои молитвы богам, считал мой побудут
Здесь, после битвы, чтобы увидеть мои предки
Я не чувствую страх падения сегодня
Я возвращаюсь после смерти в залах Одина

Поэтому я предлагаю главных врагов с битой из ствола
Так поражает меня Axtesklinge, трудно и скучно
Я чувствую мою кости перерыв, падая на землю
Теперь я уверен, что я собираюсь умереть
Там я лежу в моей крови, я окаменела от боли
Из моего тела торчит пень, где когда-то был моим оружием
Солдат, он бьет свой меч, положил на меня
Это твердо руководствоваться битой привел меня в могилу


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: