Текст песни
Bénabar - Cannibale

Перевод песни
Bénabar - Cannibale

Dans les maternelles
Les néophytes, le nez aux fenêtres
Adulent les adultes
et se languissent du jour où...
Ils seront de grandes personnes
Tout comme nous : d'illustres inconnus
Quand enfin la cloche sonne
ils se confient dans la cour
Ce qu'ils deviendront un jour.

Ne croyez pas ce qu'on vous dit
Sur nous, sur tout et sur la vie
Faites demi-tour, et vite, avant que le temps qui passe, cannibale
Ne vous dévore tout cru
Le coeur et les entrailles, les cheveux, les amygdales
Le crâne et le rectum, ça fait mal.
N'écoutez pas les hauts parleurs
Refusez de devenir majeurs
Источник teksty-pesenok.ru
Minables, désolants, lamentables, pitoyables et miteux... mais stables
Refusez la soupe, boudez nos conseils
Evitez coûte que coûte de grandir pareil.

Vous espérez sûrement
Sauver la veuve et l'orphelin
Devenir pilote de formule 1
Aventuriers ou magiciens.
Mais vous ramperez comme nous
Pour un petit bout de rien du tout
Evitez l'âge où tout dérape
et reculez même à quatre pattes
Déjà les années vous rattrapent !

Ne passez surtout pas votre vie à graver sur la pierre tombale
Votre ennui, vos envies : triste épitaphe somme tout banale
Vos espoir dissipés, sous terre d'ici peu
Fermez les yeux et faites le voeu de ne jamais devenir vieux.

В питомнике
Неофиты, нос к окнам
палевый взрослых
и жаждет дня, когда ...
Они замечательные люди
Как и мы прославленной неизвестность
Когда, наконец, раздается звонок
они довериться во дворе
Они в один прекрасный день станет.

Не верьте тому, что говорят
На нас, на все, и жизнь
Обернитесь, и быстро, перед прохождением времени, каннибал
Пожирайте вы живы
Сердце и кишки, волосы, миндалины
Череп и прямую кишку, это больно.
Не слушают выступающих
Откажитесь стать основным
Источник teksty-pesenok.ru
Потертый, огорчает, плачевный, жалкий и потрепанный ... но стабильный
Откажитесь суп, дуться наши советы
Избегайте любой ценой вырастить то же самое.

Вы надеетесь, безусловно,
Сохраните вдову и сироту
Стать пилот Формулы-1
Авантюристы или маги.
Но вы, как мы ramperez
Для немного ничего
Избегайте возраста, когда все идет не так
и шаг назад даже ползать
Уже лет поймать тебя!

Пожалуйста, не тратьте свою жизнь гравировку на надгробии
Скуку, ваши желания печальная эпитафия сумма все обычным явлением
Ваша надежда рассеивается, подземный вскоре
Закройте глаза и сделайте клятва никогда не стареют.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: