Текст песни
Bénabar - La Forêt

Перевод песни
Bénabar - La Forêt

Je faisais ce rêve enfant
Je m'éloignais de la clairière
Pour pénétrer ce bois devant
Plus j'avançais, moins j'y voyais clair

Je m'égarais seul dans le noir
M'enfonçant je devinais
Le rêve avait viré cauchemar
Puisque personne, personne, ne me cherchait

Dans cette forêt, j'y suis encore
De cette forêt, est-ce qu'on en sort?
Guet-apens sombre végétal
Obscure et verte cathédrale
Écrasante et sale

Dans cette forêt, il y a des gens
Qui progressent comme moi difficilement
Dans ce tricot de branches savantes,
De ronces, de racines rampantes
Si menaçantes
Si menaçantes

Dans ce cauchemar d'enfance
Le lierre retenait mes cris
Je tremblais de peur sans défense
Источник teksty-pesenok.ru
Blotti, grelottant pour la nuit

Parmi ce peuple indifférent
D'arbres, de feuilles, de vent
J'avais perdu ma propre trace
Depuis je sais que quoi que je fasse

Dans cette forêt, j'y suis encore
De cette forêt est-ce qu'on en sort?
Guet-apens sombre végétal
Obscure et verte cathédrale
Écrasante et sale

Dans cette forêt, il y a des gens
Qui progressent comme moi difficilement
Dans ce tricot de branches savantes,
De ronces, de racines rampantes
Si menaçantes

Dans cette forêt, j'y suis encore
De cette forêt est-ce qu'on en sort?
Guet-apens sombre végétal
Obscure et verte cathédrale
Écrasante et sale

Dans cette forêt, j'y suis encore
De cette forêt, est-ce qu'on en sort?

Я делал это мечта детства
Я ушел с поляны
Для того, чтобы проникнуть в древесину, прежде чем
Чем дальше я пошел, я видел менее ясно

Я сбился с пути в одиночку в темное время суток
Я догадался сам тонет
Сон превратили кошмар
Потому что никто, никто, не ищет меня

В этом лесу, я до сих пор
В этом лесу, является то, что выходит?
Завод темный засада
Темно-зеленый и собор
Подавляющая и грязный

В этом лесу, есть люди,
Бегущие, как я с трудом
В этой научной ветви вяжут,
Брамбл, ползучие корни
Если угрожает
Если угрожает

В этом детском кошмаре
Айви держал мои крики
Я беззащитна страх встряхивании
Источник teksty-pesenok.ru
Ютились, дрожи в ночи

Среди неравнодушных людей
На деревья, листья, ветер
Я потерял свой собственный след
Так как я знаю, что бы я ни делал

В этом лесу, я до сих пор
Этот лес, что выходит?
Завод темный засада
Темно-зеленый и собор
Подавляющая и грязный

В этом лесу, есть люди,
Бегущие, как я с трудом
В этой научной ветви вяжут,
Брамбл, ползучие корни
Если угрожает

В этом лесу, я до сих пор
Этот лес, что выходит?
Завод темный засада
Темно-зеленый и собор
Подавляющая и грязный

В этом лесу, я до сих пор
В этом лесу, является то, что выходит?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: