Текст песни
Bénabar - La Phrase qu'on n'a pas dite

Перевод песни
Bénabar - La Phrase qu'on n'a pas dite

Ca nous encombre
On y pense, on rumine
Et dans le nombre
Des sujets qui nous minent
Beaucoup sont déjà périmés

On les trimballe
On les traîne, on les porte
C'est lourd, ça fait mal
Pourtant peu nous importe
On ne veut pas s'en séparer

La phrase qu'on n'a pas dite
Le dernier mot qu'on n'a pas eu
Les ratés, les retards, les remords
Tout ce qu'on regrette
Les "si j'avais", les "j'aurais dû"
Les "j'aurais dû"

Ce qu'on a pas su dire
La remarque bienvenue
La réponse qu'aurait fait rire
Un merci, rien de plus
Parfois
L'éloquence qu'on n'a pas
Pour déclarer sa flamme
Ce compliment qu'on ne fit pas
Источник teksty-pesenok.ru
Qui n'servira donc à personne
C'est à nous qu'il manquera

La phrase qu'on n'a pas dite
Le dernier mot qu'on n'a pas eu
Les ratés, les retards, les remords
Tout ce qu'on regrette
Les "si j'avais", les "j'aurais dû"
Les "j'aurais dû"

La sortie mordante
Juste et bien sentie
L'ironie piquante
La parfaite repartie

Ce n'est que maintenant qu'elle rapplique
Ca l'aurait fait taire
Et surtout cloué le bec
Maintenant c'est trop tard
La bonne réplique
Elle sera pour le remake
La phrase qu'on n'a pas dite
Le dernier mot qu'on n'a pas eu
Les ratés, les retards, les remords
Tout ce qu'on regrette
Les "si j'avais", les "j'aurais dû"
Les "j'aurais dû"

Это обременяет нас
Это думаю, что жует
И в числе
Темы, которые нас мучают
Многие из них уже устарели

На trimballe
Мы повесить их на дверь
Это тяжело, больно
Тем не менее, мы не заботимся
Мы не хотим расставаться

Фраза мы не знали
Последнее слово у нас не было
Отказы, задержки, раскаяние
Все, что мы сожалеем
"Если бы я был," "я должен"
"Я должен"

Что не говори
Приветственное слово
Ответ на этот вопрос рассмеялся бы
Поблагодарить вас, больше ничего
иногда
Красноречие, что мы не имеем
Для того, чтобы объявить о своей любви
Это комплимент, который не сделал
Источник teksty-pesenok.ru
Кто n'servira кого
Это для нас потерпеть неудачу

Фраза мы не знали
Последнее слово у нас не было
Отказы, задержки, раскаяние
Все, что мы сожалеем
"Если бы я был," "я должен"
"Я должен"

Выход грызть
Просто и сердечное
Едкий Ирония
Идеальный остроумный

Только теперь, когда она повторно применяет
Это было бы замолчать
И особенно прибиты клюв
Теперь уже слишком поздно
Хорошая реплика
Это будет для римейка
Фраза мы не знали
Последнее слово у нас не было
Отказы, задержки, раскаяние
Все, что мы сожалеем
"Если бы я был," "я должен"
"Я должен"


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: