Текст песни
Bénabar - Les Couleurs

Перевод песни
Bénabar - Les Couleurs

Rouge
Qui monte aux joues quand on la gêne
À lèvres qui finit sur les miennes
Le tapis rouge je lui déroule

Jaune
Comme son rire un peu gêné
Week-end pluvieux, jaune le ciré
Une plage du Nord, y avait pas foule
Les pieds mouillés, le chien maboule

Elle m'en fait voir
D'toutes les couleurs
La totalité de l'arc-en-ciel
Le nuancier de ses humeurs

Bleu
Les hématomes de nos reproches
Quand on s'fait mal, quand on s'amoche
Peur bleue de la perdre si forte

Vert
Comme ses yeux qui tirent un peu
Vers le kaki quand on regarde mieux
Verte de rage quand elle s'emporte
Envers, contre tous, elle m'emporte

Elle m'en fait voir
D'toutes les couleurs
La totalité de l'arc-en-ciel
Le nuancier de ses humeurs
Источник teksty-pesenok.ru
Quand elle s'absente trop longtemps
J'vois tout en noir, je broie du blanc
J'suis transparent
J'suis transparent

Rose
Je vois la vie en rose parfois
Quand elle me parle tout bas
Sauf qu'Édith Piaf chante pas tout l'temps
Édith Piaf chante pas tout l'temps

Elle m'en fait voir
D'toutes les couleurs
La totalité de l'arc-en-ciel
Le nuancier de ses humeurs
Quand elle s'absente trop longtemps
J'vois tout en noir, je broie du blanc
J'suis transparent
J'suis transparent

J'suis transparent
Elle m'en fait voir
D'toutes les couleurs

Elle m'en fait voir
D'toutes les couleurs

Elle m'en fait voir
D'toutes les couleurs

(Merci à frassetu pour cettes paroles)

Красный
Это поднимается на щеках, когда дискомфорт
Для губ, которые заканчивается на шахте
Красный ковер я разместить его

Желтый
Как его немного смущенным смехом
Дождливый выходные, желтый Вощеная
Северный пляж, там не было толпы
Влажные ноги, тупой собака

Она заставила меня посмотреть
Во всех цветов
Все небо радуга
На графике настроения

Синий
Ушиб наших упреков
Когда зло s'fait, когда мы перепутались
Синий потери настолько сильным, страх

Зеленый
Как его глазах, которые имеют мало
Для хаки, глядя лучше
Зеленый ярость, когда она выигрывает
То, против всех, он принимает меня

Она заставила меня посмотреть
Во всех цветов
Все небо радуга
На графике настроения
Источник teksty-pesenok.ru
Когда она слишком долго
J'vois все черное, я перемалывает белый
Я прозрачный
Я прозрачный

Розовый
Я вижу жизнь в розовом иногда
Когда она шепчет мне
Эдит Пиаф не поют, кроме все время
Эдит Пиаф не поют все время

Она заставила меня посмотреть
Во всех цветов
Все небо радуга
На графике настроения
Когда она слишком долго
J'vois все черное, я перемалывает белый
Я прозрачный
Я прозрачный

Я прозрачный
Она заставила меня посмотреть
Во всех цветов

Она заставила меня посмотреть
Во всех цветов

Она заставила меня посмотреть
Во всех цветов

(Спасибо frassetu для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: