Текст песни
Bénabar - Psychopathe

Перевод песни
Bénabar - Psychopathe

Le ciel est cassé,
Tout abimé,
Des nuages noirs
Roulent en avalanche,
Y'a de l'eau qui tombe, c'est plus étanche.
Barré de zig-zags,
De pyrotechnie
Fermeture éclair
De quoi j'ai l'air?
Planté devant ma porte
Sous la pluie.
Sans excuses et sans parapluie.
J'ai bien mérité ma pneumonie.
Ouvre-moi Chérie!

Refrain:
Qu'est-ce qui m'a pris de scier la branche où j'étais assis un moment d'absence? Moment d'absence, blonde, et très jolie.
Avec une robe super sexy, j'étais pas saoul je peux pas plaider la folie, je peux juste plaider la grande, la très très grande connerie.

Cette nana,
Elle compte pas pour moi.
C'est une fille facile,
Une aguicheuse,
Une briseuse de couple,
Une menthe religieuse...
D'accord j'arrête
d'insulter ta soeur.
Mais tu dois reconnaitre
Qu'elle est pas farouche.
C'est le moins qu'on puisse dire sans déconner.
Elle m'a fait des trucs genre GRS, je savais même pas que c'était possible.
Источник teksty-pesenok.ru
Nottamment cette position extravagante à mon avis gréco-romaine, qui consiste
à placer le tibia de ta partenaire derrière la nuque, pendant que tu lui maintient le front avec le ''...'' .
Oui je devrais pas dire ça c'est pas très cool... je te demande pardon...
Bon oublies ce que je viens de dire, c'est pas très... je te demande pardon...

Refrain:
Qu'est-ce qui m'a pris de scier la branche où j'étais assis un moment d'absence?
Moment d'absence, blonde, et très jolie.

Ouvre-moi Chérie...
Allez fais un effort, on tire un trait sur cette histoire.
Bon ça va bien maintenant, je voudrais bien avoir un peu de soutien.
Je voulais pas t'en parler pour pas t'inquiéter, mais, ça va pas fort en ce moment et y'a pas que toi qui a des problèmes.
Ah t'es là: ''nianiania il m'a trompé avec ma soeur!'', égoïste, va!
Tu te rends pas compte du mal que tu fais autour de toi.
Tu t'es pas aperçu que c'était un appel au secours qui t'étais destiné?
T'as changé Muriel, t'es plus la même!

Qu'est-ce qui m'a pris?

Oh arretes de gueuler on dirait ta soeur, ça va bien maintenant!
Ah non je lui ai pas fait mal, au contraire!
C'est pour pas qu'elle se blesse si, euh, je l'ai ligotée.
Faut pas forcément voir le mal partout.

Si tu vas par là je veux bien reconnaitre que j'ai peut-etre fait un faux mouvement, quand, pour préserver l'erotisme, j'ai découpé sa robe avec la ... tronçonneuse... J'ai peut-être fait des mouvements un peu amples.
Mais en même temps fallait bien qu'elle tienne dans la valise!

Qu'est-ce qui m'a pris de scier cette fille...?
Un moment d'absence, moment d'absence, blonde, et très jolie.
Avec une robe super sexy, j'étais pas saoul je peux pas plaider la connerie, je peux juste plaider la grande, la très très grande folie.
Ouvre-moi Chérie.

Небо сломана,
Любые повреждения,
Черные облака
Крен в лавине
Там в падающая вода протекает.
Барре зигзаги,
пиротехника
застежка-молния
Что я смотрю?
Посаженные за моей дверью
В дождь.
Без извинений и без зонтика.
Я заслужил мое воспаление легких.
Открой мне мед!

припев:
Что заставило меня отпилить ветку, где я сидел момент отсутствия? Момент отсутствия, блондинка и очень красивая.
С супер сексуальное платье, я не был пьян, я не могу признать себя маразм, я могу только признать себя большую, очень большую ерунду.

Этот птенец,
Это не имеет значения для меня.
Это простая девушка
Соблазнительная,
Пара выключатель,
Религиозная мята ...
Хорошо я прекращу
оскорблять твою сестру.
Но вы должны признать,
Она является жесткой.
Это меньшее, что мы можем сказать, не мешая.
Это сделало меня рода вещи GRS, я даже не знаю, что это было возможно.
Источник teksty-pesenok.ru
Nottamment этой экстравагантной позиции, на мой взгляд греко-римской, который
размещения голень вашего партнера за шею, пока вы держит ее в лоб '' ... ''.
Да, я не должен сказать, что это не очень здорово ... Мне очень жаль ...
Ну забыть то, что я только что сказал, что это не очень ... Мне очень жаль ...

припев:
Что заставило меня отпилить ветку, где я сидел момент отсутствия?
Момент отсутствия, блондинка и очень красивая.

Открой мне мед ...
Go приложить усилия, мы проводим черту под историей.
Хорошие дела идут хорошо теперь я хотел бы иметь некоторую поддержку.
Я не хочу, чтобы ты говорить не о чем беспокоиться, но это не будет сильным прямо сейчас, и есть не только у вас, кто имеет проблемы.
Ах, ты здесь, '' nianiania он изменял мне с моей сестрой "," эгоистом, иди!
Вы не осознают вреда, вы делаете вокруг вас.
Вы не поняли, что это был крик о помощи, что вы должны были?
Мюриэль вы изменили, вы больше то же самое!

Что заставило меня?

О арестованные орать это выглядит, как ваша сестра, все это прямо сейчас!
О нет, я не причинить ему боль, наоборот!
Вот это не повредит, если, э-э, я связан.
не обязательно должны видеть зло повсюду.

Если вы идете, что я готов признать, что, возможно, я сделал неверный шаг, когда сохранить эротизм, я вырезал ее платье с ... ... Я видел, может быть, движением немного дальше.
В то же время она должна была поместиться в чемодане!

То, что взял меня увидел эту девушку ...?
Момент отсутствия, нехватки времени, блондинка и очень красиво.
С супер сексуальное платье, я не был пьян, я не могу признать себя ерунду, я могу только признать себя большую, очень большую глупость.
Открой мне Cherie.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: