Текст песни
Bobby “Blue” Bland - Touch Of The Blues

Перевод песни
Bobby “Blue” Bland - Touch Of The Blues

I said it wasn't long ago
I was doin' real good
Don't you know my baby was acting
Like a sweet girl should

But she found another
Whoa Lord, and I got the news
And now I'm here suffering
From a touch of the blues

My friends say I look bad
And I guess they are right
I can't eat or sleep, no, no, baby
I toss and turn all night

My eyes are all red
Whoa Lord, and I'm dragging my shoes
But I'm not really worried, no, no, baby
It's just a touch of the blues, I said, it's a touch of the blues

I went to see my doctor
Источник teksty-pesenok.ru
But he said I was alright
I didn't get a prescription, no, no, baby
Just some good advice

He said to forget you
Whoa Lord, and stop being your fool
If you wanted to lose
Oh oh, this touch of the blues

Oh, I guess time will ease
This pain in my heart
Then I'll find a new lover, baby
Oh Lord, and make a brand new start

Then I'll hope that she'll love me
Oh Lord, and always be true
And don't leave me here suffering, yeah
With a touch of the blues

And I don't want you to leave me here, baby
Oh Lord, I don't want you to leave here stuck with my baby

Я сказал, что это было не так давно
Я был действительно хорош
Разве вы не знаете, что мой ребенок действовал
Как милая девушка должна

Но она нашла другого
Кто-то, Господь, и я получил новости
И вот теперь я здесь страдаю
От прикосновения блюза

Мои друзья говорят, что я плохо выгляжу
И я думаю, они правы
Я не могу есть и спать, нет, нет, детка
Я ворочаюсь всю ночь

У меня все красные глаза
Господи, и я таскаю туфли
Но я не очень волнуюсь, нет, нет, детка.
Это просто прикосновение блюза, я сказал, это прикосновение блюза

Я пошел к врачу
Источник teksty-pesenok.ru
Но он сказал, что я в порядке.
Я не получил рецепт, нет, нет, детка
Просто хороший совет

Он сказал, чтобы забыть тебя
Господь, перестань быть твоим дураком
Если вы хотите проиграть
Ох, это прикосновение блюза

О, я думаю, время успокоится
Эта боль в моем сердце
Тогда я найду нового любовника, детка.
О, Господи, и начать все сначала

Тогда я надеюсь, что она полюбит меня
Господи, и всегда будь правдой
И не оставляй меня здесь, страдающий, да
С оттенком блюза

И я не хочу, чтобы ты бросил меня здесь, детка.
Господи, я не хочу, чтобы ты ушел отсюда, застрял с моим ребенком


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: