Текст песни
Bonnie “Prince” Billy - Is It the Sea?

Перевод песни
Bonnie “Prince” Billy - Is It the Sea?

The first light's pierced my eyes, it's time to greet
The shearing wind that strips the flesh from me
So don your weathered skins and boots and go
Is it the hell i fear, or is it the sea?

The working world's asleep an hour or more
The barmen from the anchor calls the score
Jack sings a sea-song, chills me to the core
Drink up as it's time to lock the door
Источник teksty-pesenok.ru

So fifteen years have passed, I'm still aboard
I crave the chaos of my family
And all i think of is a world ashore
Is it life i abhor? Is it the sea?

The pain is duller now, a generation by
And music fills my bones again at last
A pride fills my chest, a tear comes to my eyes
To hear my children's children cry

Первый свет пронзил мои глаза, пришло время поприветствовать
Стригающий ветер, который отбрасывает у меня плоть
Так что надевайте свои обветренные шкуры и сапоги и отправляйтесь
Это, черт возьми, страх, или это море?

Рабочий мир спит час или больше
Бармен с якоря называет счет
Джек поет морскую песню, ошеломляет меня до глубины души
Выпейте, потому что пора запирать дверь
Источник teksty-pesenok.ru

Так прошло пятнадцать лет, я все еще на борту
Я жажду хаоса моей семьи
И все, о чем я думаю, это мир на берегу
Это жизнь, которую я ненавижу? Это море?

Сейчас боль становится скучнее, поколение
И музыка наконец снова наполняет мои кости
Гордость наполняет мою грудь, слеза появляется у меня на глазах
Чтобы услышать, как плачут дети моих детей


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: