Текст песни
Céline Carzo - Quand Je Te Rêve

Перевод песни
Céline Carzo - Quand Je Te Rêve

Je te vois tout en haut des tours dans les buildings de Singapour
Sous un peu de pluie à Cherbourg, dans les jardins du Luxembourg, loin toujours

Un vol d'oiseaux sur Manhattan revient me dire que tu t'éloignes
Je dessine notre amour au fil de tes absences
Et c'est comme un été qui commence

Quand je te rêve, y a plus d'heure, plus de distance
Rien n'a plus d'importance, j'oublie tous mes états d'urgence
Quand je te reve, tu me prends, tu me soulèves
Un sourire sur tes lèvres et j'ai peur du jour qui se lève
Quand je te rêve, quand je te rêve

Tu m'attends sur le banc d'un square dans toutes les salles des aérogares
Je te croise au fond des regards derrière les glaces bleues des miroirs

Источник teksty-pesenok.ru
Je devine ton visage dans toutes les transparences
Des voyages que je fais en silence

Quand je te rêve, y a plus d'heure, plus de distance
Rien n'a plus d'importance, j'oublie tous mes états d'urgence
Quand je te rêve, c'est comme un vent qui m'enlève
Qui me donne la fièvre, viens avant que la nuit s'achève

Viens dans mon rêve, viens dans mon rêve
Viens dans mon rêve, viens dans mon rêve
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve
Viens dans mon rêve

Oh... viens dans mon rêve
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve

Я буду видеть вас на вершину башни здания в Сингапуре
Под небольшим дождем в Шербур, в Люксембургском саду, еще далеко

Стая птиц на Манхэттене назад сказал мне, что вы уходите
Я рисую над нашей любовью вашего отсутствия
И это как лето начинается

Когда я мечтаю, есть больше времени, больше расстояния
Нет ничего более важного, я забываю все мои чрезвычайное положение
Когда я мечтаю, ты меня принимаешь, ты поднял меня
Улыбкой на губах и я боюсь бодрствования
Когда я мечтаю, я мечтаю о тебе, когда

Ждите меня на скамейку в сквере во всех номерах терминалы
Я пересек нижнюю часть льда голубые глаза за зеркалами

Источник teksty-pesenok.ru
Я думаю, в вашем лице всех прозрачности
Поездки, что я молча

Когда я мечтаю, есть больше времени, больше расстояния
Нет ничего более важного, я забываю все мои чрезвычайное положение
Когда я мечтаю, это как ветер берет меня
Дает мне лихорадки, как раз перед ночью заканчивается

Войди в мои сны, пришел в мой сон
Войди в мои сны, пришел в мой сон
Приходите в мой сон, во сне, во сне
Приходите в мой сон, во сне, во сне
Приходите в мой сон

Ох ... пришел в мой сон
Приходите в мой сон, во сне, во сне
Приходите в мой сон, во сне, во сне


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: