Текст песни
Eric Benét - Could Have Been

Перевод песни
Eric Benét - Could Have Been

Tell me who's to blame
I thought that we were on our way
I never dreamed in all my life
That love could feel that way.
Did we move too slow?
Or was it just too soon?
But there I go,
Looking back once more
Like a fool I still imagine what we...
could have been
Could it be we had a chance
If we just tried again?
It's the hardest thing to face,
It's like never knowing how the story ever ends.
And I'll never know just what we could have been.
hmmm...
So I'll just say it's meant to be
And this is fate and destiny.
But tell me how do I explain this empty heart in me.
Though I write these words,
I know I'll carry on.
But I love you still,
Probably always will,
Nothing can ever be so beautiful as we...
could have been
Источник teksty-pesenok.ru
If only love had led you back into my arms again.
It's the hardest thing to know that I,
Will never love again like we did then.
And to never know just what we could have been.
There may be another chance,
In some other space or time
Some other circumstance.
But would it feel the same?
Oh how wonderful this world would be,
To face it with you here with me.
Only heaven knows
Maybe there we'll see...
Ohhh... what we could have been,
Could it be there was a chance if we just tried again?
It's the hardest thing.
It's like never knowing how the story's going to end.
And we'll never know just what we
Ohhhh... what we could have been, baby
Ohhh... if love could have led back to my arms again.
It's the hardest thing to know that I,
Will never love again like we did then...
Ohhh no...
Never again...
And to never know just what we
could have been...

Скажи мне, кто виноват
Я думал, что мы уже едем
Я никогда не мечтал за всю свою жизнь
Эта любовь могла чувствовать это.
Мы двигались слишком медленно?
Или это было слишком рано?
Но я иду,
Оглядываясь назад еще раз
Как дурак я все еще представляю, что мы ...
могло бы быть
Может быть, у нас был шанс
Если мы просто попробуем снова?
Это самая трудная вещь, с которой стоит столкнуться,
Это как никогда не знать, как история когда-либо заканчивается.
И я никогда не узнаю, кем мы могли быть.
Хм ...
Поэтому я просто скажу, что это должно быть
И это судьба и судьба.
Но скажи мне, как мне объяснить это пустое сердце во мне.
Хотя я пишу эти слова,
Я знаю, что буду продолжать.
Но я люблю тебя все еще,
Наверное, всегда будет,
Ничто не может быть таким прекрасным, как мы ...
могло бы быть
Источник teksty-pesenok.ru
Если бы только любовь вернула тебя обратно в мои объятия.
Труднее всего знать, что я,
Больше никогда не полюбишь, как тогда.
И никогда не знать, чем мы могли быть.
Может быть, еще один шанс,
В другом месте или во времени
Еще одно обстоятельство.
Но будет ли он чувствовать то же самое?
О, как бы прекрасен этот мир,
Чтобы противостоять этому с тобой здесь, со мной.
Только бог знает
Может быть, там мы увидим ...
Оооо ... что бы мы могли быть,
Может быть, есть шанс, если мы просто попробуем снова?
Это самая трудная вещь.
Это как никогда не знать, как история закончится.
И мы никогда не узнаем, что мы
Оооо ... что бы мы могли быть, детка
Оооо ... если бы любовь снова вернулась к моим рукам.
Труднее всего знать, что я,
Больше никогда не полюбишь, как тогда ...
Ооо, нет ...
Больше никогда...
И никогда не знать, что мы
могло бы быть...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: