Текст песни
François Béranger - Dans les arbres

Перевод песни
François Béranger - Dans les arbres

Des jours entiers dans les arbres
Pieds dans la terre, tête dans le ciel
Vivant sur le plus haut d'entre eux
Accroché à son tronc rugueux
Je chevauche la bête centenaire
En regardant les nuages passer
Des jours entiers dans les arbres
A écouter le temps passer

Mes voisins sont des nains géants
Emigrés des forêts du Rhin
Les autres tous gris et tous noirs
Viennent des grands arbres du Congo
Les grands d'acier et de fureur
S'épuisent contre des dieux anciens
Les petits font pour les calmer
En riant des cris d'oiseaux

Un vieux pygmée tout déplumé
Me prend la tête à deux mains
Источник teksty-pesenok.ru
Et me chuchote en souriant
Sa vérité innocente
Tu es bien plus petit que moi
Et bien plus grand que les géants
Libère-toi du désespoir
Evite les mirages de l'espoir

Vers le soir les géants se calment
En fumant des herbes magiques
Qui font les étoiles plus brillantes
Et moi un peu mélancolique
Une géante toujours enceinte
Me prête son bâton phallique
Pour briser l'armure de la nuit
Et entrer dans le lit des rêves

Demain un avion migrateur
Tissera dans le ciel un sillage
Ligne blanche sur papier d'azur
Pour vous dessiner un message

В течение нескольких дней в деревьях
Ноги в земле, голова в небе
Жизнь на самом высоком из них
Цепляясь его прочный ствол
Я ездить зверь столетию
Наблюдая за облака идут
В течение нескольких дней в деревьях
Слушать время проходит

Мои соседи гигантские карлики
Эмигранты лес Рейн
Все остальные серые и весь черный
Приходите большие деревья Конго
Большой стальной и Ярость
Трутся старых богов
Малый макияж для успокоения
Смех птичьи крики

Старый пигмей все перьев
Я взял голову обеими руками
Источник teksty-pesenok.ru
И нашептывает улыбается
Его невинная правда
Ты гораздо меньше, чем у меня
И гораздо больше, чем гиганты
Освободите себя от отчаяния
Избегайте миражи надежды

К вечеру гигантский спадать
Курение волшебные травы
Кто самые яркие звезды
И меня немного меланхолии
Гигантский еще беременна
Me предоставляет свой фаллический палку
Чтобы сломать броню ночи
И попасть в постель мечты

Завтра миграционный полет
Плетение след в небе
белая линия на лазурном бумаге
Чтобы нарисовать сообщение


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: