Текст песни
Gary “U.S.” Bonds - School Is Out

Перевод песни
Gary “U.S.” Bonds - School Is Out

A-one, a-two, a-one two three four

No more books and studies
And I can stay out late with my buddies
I can do the things that I want to do
'Cause all my exams are through
I can root for the Yankees from the bleachers
And don't have to worry 'bout teachers
I'm so glad that school is out
I could sing and shout!

(School is out)
Everybody's gonna have some fun
(School is out)
Everybody's gonna jump and run
(School is out)
Come on people don't you be late
(School is out)
I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I'm so glad I passed
So everybody come and go with me
We're gonna have a night with Daddy G
Go Daddy!!

(Sax solo, including the words:)
That's great!
Источник teksty-pesenok.ru
Let's celebrate!
With a little bit of soul now!
Oh yeah!
The party's here!

(Sax solo)

Fade on chorus

One of my favorite themes of top 40 music is the concept of the "sound-alike"
follow-up to a big hit. Gary "U.S." Bonds was the king of this in 1961. His
first hit was "Quarter To Three" which was based on an earlier instrumental
tune by his band, "A Night With Daddy G" by The Church Street Five (both of
which are mentioned in the words to the song). He then followed this up with
"School Is Out" which also mentioned a night with Daddy G and had the same
"a-1-2-3-4" countdown intro. The natural follow-up was then released,
"School Is In", which was the third hit in a row to have the shout, "Go
Daddy!" right before the sax solo by Gene "Daddy G" Barge (as well as
"a-1-2-3-4", again). Funny--"School is Out" was released in late summer
1961, long after school let out for vacation, and was still going strong on
the charts well into September when "School Is In" was released (but it
didn't peak on the charts till later in the fall, long after school was back
in session). The final song in this Gary "U. S." Bonds progression didn't
have anything to do with Daddy G or school, but it did take advantage of the
late fall of 1961's nationwide fad, the twist. "Dear Lady Twist" had
essentially the same chords and tune as "School Is In."

Okay, here are the words to "School Is Out

A-one, a-two, a-one два три три четыре

Нет больше книг и исследований
И я могу остаться поздно с моими приятелями
Я могу делать то, что хочу делать
Потому что все мои экзамены прошли
Я могу болеть за янки с трибун
И не нужно беспокоиться о учителях
Я так рад, что школа вышла
Я мог петь и кричать!

(Школа не работает)
Все собираются повеселиться
(Школа не работает)
Все будут прыгать и бегать
(Школа не работает)
Давай, люди, не опаздывай
(Школа не работает)
У меня есть время, чтобы забрать мою девушку на свидание
Наконец-то школа
И я так рада, что прошла
Поэтому все приходят и уходят со мной
Мы собираемся провести ночь с папой Г
Иди папочка!

(Саксофон соло, включая слова :)
Замечательно!
Источник teksty-pesenok.ru
Давайте праздновать!
С немного души сейчас!
О, да!
Партия здесь!

(Саксофонное соло)

Затухание припевов

Одна из моих любимых тем в топ-40 - это концепция «похожая на звук»,
Последующий большой хитом. Gary "U.S." Облигации были королем этого в 1961 году.
Первым хитом был «Quarter To Three», который был основан на более раннем инструментальном
Мелодия его группы «Ночь с папой G» на The Church Street Five (оба
Которые упоминаются в словах к песне). Затем он последовал этому примеру
«Школа вне дома», которая также упомянула ночь с папой Г и имела то же самое
Вступление «a-1-2-3-4». Затем последовало естественное наблюдение,
«School Is In», которая была третьим хитом подряд, чтобы получить крик «Go
Папа! »Прямо перед саксофоном от Гена« Daddy G »Barge (а также
«A-1-2-3-4», снова). Funny - "School is Out" вышел в конце лета
1961 г., долгое время после школы отпускал в отпуск и все еще был сильным
В сентябре, когда была выпущена «School Is In» (но она
Не попал в чарты до поздней осени, вскоре после школы вернулся
в сессии). Последняя песня в этом Гэри "U. S." Прогрессирование облигаций не
Иметь какое-либо отношение к папе Г или школе, но он действительно использовал
Поздняя осень общенациональной причуды 1961 года, поворот. «Дорогая леди Твист»
По существу, те же аккорды и мелодию, что и «Школа».

Хорошо, вот слова: «Школа - из


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: