Текст песни
Gaëtane Abrial - 68-2008

Перевод песни
Gaëtane Abrial - 68-2008

On vit toujours d'amour
Mais l'eau n'est plus vraiment fraîche
On pousse la clim à fond
Pendant qu'la Terre, se dessèche
On s'achète une conscience
En achetant des produits Bio
On commerce équitable
Nos scrupules sont au frigo

On pleur ces étoiles pâles
Qui se voudraient Star-express
Quand on est révolté
On envoie des SMS
Sans mobile apparent
Nos consciences déconnectées
N'ont qu'une seule obsession
Ne plus avoir de relais

Refrain:
Soixante-huit
Woodstock
Ils voulaient changer le monde
Soixante-dix-huit
Sex Pistols
Ils voulaient secouer le monde
Quatre-vingt-huit
Wall Street
Ils l'ont soldé notre monde
Deux mille huit
My space
Moi j'en fais quoi de ce monde

"Peace and Love" je veux bien
Mais avec préservatifs
Trop croire aux idéaux
A force, ça devient nocif
Nos illusions perdues
Qui pourra les retrouver
Les coeur comme GPS
Et l'amour pour nous guider

Refrain:
Soixante-huit
Woodstock
Ils voulaient changer le monde
Soixante-dix-huit
Sex Pistols
Ils voulaient secouer le monde
Quatre-vingt-huit
Wall Street
Ils l'ont soldé notre monde
Источник teksty-pesenok.ru
Deux mille huit
My space
Moi j'en fais quoi de ce monde

Les fleurs de cheveux sont fanées
Johnny Rotten fait d'la télé
Les jeunes loups ont les dents plombées
Voilà les leçons du passé
On n'a qu'nos yeux
Pour n'plus pleurer
Moi j'ai les tiens
Pour espérer
Et moi j'y crois
Y'aura pas de "no future"
Dépolluons nos têtes
L'air sera un peu plus pur
Nos sommes nos pires ennemis
Continuons le combat
La plus belle des victoires
C'est de n'pas baisser les bras

Soixante-huit
Woodstock
Ils voulaient changer le monde
Soixante-dix-huit
Sex Pistols
Ils voulaient secouer le monde
Quatre-vingt-huit
Wall Street
Ils l'ont soldé notre monde
Deux mille huit
My space
Moi j'en fais quoi de ce monde

Soixante-huit
Woodstock
Ils voulaient changer le monde
Soixante-dix-huit
Sex Pistols
Ils voulaient secouer le monde
Quatre-vingt-huit
Wall Street
Ils l'ont soldé notre monde
Deux mille huit
My space
Moi j'en fais quoi de ce monde
Deux mille huit
My space
Moi j'en fais quoi de ce monde
Deux mille huit
My space
Moi j'en fais quoi de ce monde

Мы всегда любим жизнь
Но вода не совсем свежая
Нажимаешь кондиционер тщательно
Во время qu'la высохнет Земли
Мы купили совесть
При покупке органических продуктов
По справедливой торговле
Наши щепетильность в холодильнике

эти слабые звезды плачет
Кто хотел Star-экспресс
Когда мы возмутились
Он посылает SMS
Без видимых Мотива
Наше сознание отключено
Есть только одна навязчивая идея
Не имея реле

припев:
Шестьдесят восемь
Вудсток
Они хотели изменить мир
Шестьдесят восемнадцать
Sex Pistols
Они хотели, чтобы потрясти мир
Четыре-двадцать восемь
Уолл-стрит
Они закрыли наш мир
Две тысячи восемь
Мое пространство
Я делаю то, что в этом мире

"Мир и любовь" Я готов
Но с презервативами
Слишком верю в идеалы
Сильной, он становится вредным
Наши Утраченные иллюзии
Кто найдет их
Сердце, как GPS
И любовь, чтобы вести нас

припев:
Шестьдесят восемь
Вудсток
Они хотели изменить мир
Шестьдесят восемнадцать
Sex Pistols
Они хотели, чтобы потрясти мир
Четыре-двадцать восемь
Уолл-стрит
Они закрыли наш мир
Источник teksty-pesenok.ru
Две тысячи восемь
Мое пространство
Я делаю то, что в этом мире

волосы цветы исчезли
Джонни Роттен делает телевизор
Молодые пушки запечатали зубы
Таковы уроки прошлого
Мы сделали qu'nos глаза
Для плача n'plus
Я твой
надеяться
И я верю в
Будет ли нет "нет будущего"
Dépolluons наши головы
Воздух немного чище
Мы наши собственные худшие враги
Продолжить борьбу
Самые красивые победы
Это НЕ ОЖИДАЕТСЯ отказаться

Шестьдесят восемь
Вудсток
Они хотели изменить мир
Шестьдесят восемнадцать
Sex Pistols
Они хотели, чтобы потрясти мир
Четыре-двадцать восемь
Уолл-стрит
Они закрыли наш мир
Две тысячи восемь
Мое пространство
Я делаю то, что в этом мире

Шестьдесят восемь
Вудсток
Они хотели изменить мир
Шестьдесят восемнадцать
Sex Pistols
Они хотели, чтобы потрясти мир
Четыре-двадцать восемь
Уолл-стрит
Они закрыли наш мир
Две тысячи восемь
Мое пространство
Я делаю то, что в этом мире
Две тысячи восемь
Мое пространство
Я делаю то, что в этом мире
Две тысячи восемь
Мое пространство
Я делаю то, что в этом мире


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: