Текст песни
Helena Vondráčková - Vzpomínky

Перевод песни
Helena Vondráčková - Vzpomínky

Stmívá, nějak náhle se stmívá
marně vzpomínky skrývám stěnou zapomnění,
stejně přijdou a nic je v pravdu nepromění,
jsme si dál tak vzdáleni

Zháším, pocit prázdnoty vzrůstá
i když vím, žes tu zůstal jsem zas opuštěná
něco říkáš a vůbec nic to neznamená
co nám zbývá, půjdem spát.

Tvé rty líbám, tvou dlaň mám
a půlnoc tmou nás chrání
pak se vzbudím, všechno zas jen studí
zas byl to sen jen přání.
Источник teksty-pesenok.ru

Svítá, slunce málem už pálí,
snad i tobě se zdály ty sny, které já mám,
každý z nás dvou se tajně vrátil ke vzpomínkám,
každý z nás dvou zvlášť a sám.

Býval mráz, mrak slunce zhas a stejně tvá ruka hřála
co z lásky zbývá, mně se dál zdá živá
mně ještě zdá se stálá.

Vstávej, o té lásce mi říkej
a já přijmu to s díkem, všechno vrátí se nám
zas mě líbej, ať na vzpomínky zapomínám
jen těch krásných víc ať mám.

Темнеет как-то вдруг темнеет
тщеславные воспоминания скрывающие стены забвения
просто прийти и ничего на самом деле не получится,
Мы продолжаем до сих пор

Потушим, чувство пустоты растет
хотя я знаю, что ты останешься здесь я снова отказался
вы говорите что-то и это ничего не значит
Остается идти спать.

Твои губы поцеловать твою руку, я
и в полночь темнота защищает нас
Потом я просыпаюсь все снова только холодновато
опять же это был просто сон желание.
Источник teksty-pesenok.ru

Зори, солнце уже почти сгорел,
возможно, это казалось мечты, которые у меня есть,
каждый из нас тайно вернулся к воспоминаниям,
каждый из нас в отдельности и в одиночку.

Он к морозу, облако солнце погаснет, и рука Твоя играл хорошо
Что осталось от любви, как мне кажется, чтобы продолжать жить
Он по-прежнему кажется стабильным.

Встань, ибо любовь называть меня
и я принимаю его с благодарностью, все возвращается к нам
Целую меня снова, независимо от того, чтобы забыть воспоминания
Только те, красивая, что я могу больше.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: