Текст песни
Ivar Bjørnson & Einar Selvik's Skuggsjá - Tore Hund

Перевод песни
Ivar Bjørnson & Einar Selvik's Skuggsjá - Tore Hund

eng. translation
The eagle has fallen
resting in forgetfull sleep
The crow has croaked in the eagle's nest
Believing itself equal

Proud legacy
You never won
Poor was the pay
Slayer of the king of shame

People of the land gathered
Flocks followed
Defied starvation
Chieftain of the peasant-army

Onwards, onwards peasant-men
Tore Hund arises again!
Onwards, onwards peasant-men
From forgetful sleep he rises again!
Источник teksty-pesenok.ru

Even after death
The piteous king enjoys his feed
Fills a greedy belly with power and
wisdom absent

Manipulative rumor
Was cultivated
Stupidifying the land!
Silencing the land!

A tree without nourish
Rots on it's roots
A tree without roots
...Falls

Onwards, onwards peasant-men
Tore Hund arises again!
Onwards, onwards peasant-men
From forgetful sleep he rises again!

Eng. перевод
Орел упал
Отдыхая в забывчивом сне
Ворона каркала в гнезде орла
Считая себя равным

Гордое наследие
Вы никогда не выигрывали
Плохо было платить
Убийца короля стыда

Люди земли собрались
Стада следовали
Непроизносимый голод
Вождь крестьянской армии

Вперед, вперед крестьяне
Торе Хунд снова возникает!
Вперед, вперед крестьяне
От забывчивого сна он снова поднимается!
Источник teksty-pesenok.ru

Даже после смерти
Жалобный царь наслаждается своим кормом
Наполняет жадный живот силой и
Мудрость отсутствует

Манипулятивный слух
Был культивирован
Утопляет землю!
Молчать землю!

Дерево без корма
Роки на корнях
Дерево без корней
... Падения

Вперед, вперед крестьяне
Торе Хунд снова возникает!
Вперед, вперед крестьяне
От забывчивого сна он снова поднимается!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: