Текст песни
Lara Fabian - Demain nexiste pas

Перевод песни
Lara Fabian - Demain nexiste pas

Demain n'existe pas

Завтра не существует

Jamais, n'abandonner jamais
Trouver un souffle à reflet
Qui nous renvoie au secret
Jamais, se vider de désirs
Trouver dans un sourire une nouvelle raison d’être
D’guérir et d'aimer
Infiniment, éperdument, ici et maintenant

Demain n'existe pas
Le temps s'écoule au temps présent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre tes voies
L'une qui t'égare
L'autre qui te mène à toi

Passer à côté du passé
Ne plus s'y attarder
Que les souvenirs lourds fassent un détour
Savoir qu'au delà du serment
Источник teksty-pesenok.ru
Ou d'un rêves d'enfant
Le destin n'écrit que ce que l'on se dit
Secrètement, intensément, passionnément

Demain n'existe pas
Le temps s'écoule au temps présent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre tes voies
L'une qui t'égare
L'autre qui te mène à toi

Demain n'existe pas
Le temps s'écoule au temps présent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois

Demain n'existe pas
Une autre chance aujourd'hui
S'inscrit entre tes voies
L'une qui t'égare
L'autre qui te mène à toi

L'autre qui te mène à toi

Завтра не существует

Завтра не существует

Никогда, никогда не сдаваться
Найти взрыв, чтобы отразить
Который отсылает нас к тайне
Никогда не пустые желания
Найти улыбку новую цель
Для того, чтобы лечить и любить
Бесконечно, отчаянно, здесь и сейчас

Завтра не существует
Время течет в это время
Ни одно из того, что вы видите
Не пройти дважды

Завтра не существует
Еще один шанс сегодня
Устанавливается между вашими способами
Тот, кто сбивается
Другой ведущий ее к вам

Мисс прошлое
Не задерживайтесь
Что тяжелые воспоминания в объезд
Знайте, что за присягой
Источник teksty-pesenok.ru
Или детские мечты
Судьба пишет только то, что было сказано
Тайно, сильно, страстно

Завтра не существует
Время течет в это время
Ни одно из того, что вы видите
Не пройти дважды

Завтра не существует
Еще один шанс сегодня
Устанавливается между вашими способами
Тот, кто сбивается
Другой ведущий ее к вам

Завтра не существует
Время течет в это время
Ни одно из того, что вы видите
Не пройти дважды

Завтра не существует
Еще один шанс сегодня
Устанавливается между вашими способами
Тот, кто сбивается
Другой ведущий ее к вам

Другой ведущий ее к вам


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: