Текст песни
Lola Beltrán - No volveré

Перевод песни
Lola Beltrán - No volveré

Cuando lejos te encuentres de mí,
cuando quieras que este yo contigo
no hallaras un recuerdo de mí
ni tendrás mas amores conmigo.

Yo te juro que no volveré
aunque me haga pedazos la vida,
si una vez con locura te amé
ya de mi alma estarás despedido.

No volveré
te lo juro por Dios que me mira,
te lo digo llorando de rabia:
no volveré
No pararé
hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogare.

Источник teksty-pesenok.ru
Fuimos nubes que el viento apartó,
fuimos piedras que siempre chocamos,
gotas de agua que el sol resecó,
borracheras que no terminamos.

En el tren de la ausencia me voy,
mi boleto no tiene regreso,
lo que tengas de mi te lo doy
pero yo te devuelvo tus besos.

No volveré
te lo juro por Dios que me mira,
te lo digo llorando de rabia:
no volveré

No pararé
hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogare

Когда вы обнаружили, что от меня,
В любое время вы это я
Вы не найдете память обо мне
или у вас есть больше любит меня.

Я клянусь, что я не буду
но позвольте мне куски жизни,
если когда-то я любил тебя как сумасшедший
и моя душа вы будете уволены.

Я не вернусь
Я клянусь Богом, наблюдая за мной,
Я говорю вам плача от ярости:
Я не вернусь
Я не буду останавливаться
чтобы увидеть мои слезы формируются
поток забвения заболоченной
где я утопить свою память.

Источник teksty-pesenok.ru
Мы были облака, что ветер прочь,
мы всегда были разбиты камнями,
капельки воды солнце резекция
пьянство мы не закончили.

В отсутствие поезда я иду,
мой билет возврату не подлежит,
вы меня отдать его вам
но я отдам тебе твои поцелуи.

Я не вернусь
Я клянусь Богом, наблюдая за мной,
Я говорю вам плача от ярости:
Я не вернусь

Я не буду останавливаться
чтобы увидеть мои слезы формируются
поток забвения заболоченной
где я утопить свою память


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: