Текст песни
Michèle Bernard - Petit bout de femme

Перевод песни
Michèle Bernard - Petit bout de femme

Petit bout de femme
Michèle Bernard

Petit bout de femme, femme en petits bouts
Têtue et debout qui court de partout
À grands coups d' ciseaux
Dans l' calendrier
Ta vie est taillée
En prêt-à-porter
Horaire et planning, mari et marmots
À grands coups d' ciseaux, à grands coups d' ciseaux

Qui t'a fait peur?
Qui donc a crié "sept ans de malheur"
Quand tu as lâché le miroir
Où tu allais te voir?
Cette vie en miettes,
Qui donc nous l'a faite?
Ô nous allions nous rencontrer
Nous voilà tout éparpillées

Petit bout de femme, femme en petits bouts
Têtue et debout qui court de partout
À p'tits coups d' marteau
On remplit ta tête
D'idées toutes faites
Et bien comme il faut
Ainsi va le monde, ne t'en mêle pas trop
Источник teksty-pesenok.ru
À p'tits coups d' marteau, à p'tits coups d' marteau

Qui t'a fait peur?
Qui donc a crié "sept ans de malheur"
Quand tu as lâché le miroir
Où tu allais te voir?
Cette vie sans cause,
Qui donc nous l'impose?
Ô nous allions juste parler
Nous voilà tout embrouillées

Petit bout de femme, femme en petits bouts
Têtue et debout, qui court de partout
À coups de violon
Lorsque tout va mal
On te paie le bal
L'amour, l'évasion
Tout part en fumée, tout n'est qu'illusion
À coups de violon, à coups de violon

Qui t'a fait peur?
Qui donc a crié "sept ans de malheur"
Quand tu as lâché le miroir
Où tu allais te voir?
Cette vie sans joie,
À qui on la doit?
Ô nous allions juste nous plaire
Et nous voilà solitaires

Маленькая женщина
Michèle Бернар

Маленькая женщина, женщина на мелкие кусочки
Упрямый и стоя работает везде
В общих чертах ножниц
В календаре
Ваша жизнь режется
В готовых к износу
Расписание и планирование, муж и передники
В общих чертах ножниц ударов ножницами

Кто сделал ты боишься?
Кто кричал "семь лет несчастья"
Когда вы отпускаете зеркало
Где вы собирались увидеть вас?
Эта жизнь в лохмотьях,
Кто мы сделали это?
Ох мы встретимся
Мы все рассеяны

Маленькая женщина, женщина на мелкие кусочки
Упрямый и стоя работает везде
На Лил выстрелы молотка
Она наполняет вашу голову
На заказ идей
Ну это правильно
Так идет мир, не лезьте слишком
Источник teksty-pesenok.ru
На Лил выстрелы ударов молота до p'tits молотка

Кто сделал ты боишься?
Кто кричал "семь лет несчастья"
Когда вы отпускаете зеркало
Где вы собирались увидеть вас?
Эта жизнь без причины
Кто мы наложим?
О, мы только что говорили
Мы все путают

Маленькая женщина, женщина на мелкие кусочки
Упрямый и стоя, работает везде
На ударов скрипке
Когда все идет не так
Мы платим вам мяч
Любовь, побег
Все идет в дым, все это иллюзия
На скрипичных удары, удары на скрипке

Кто сделал ты боишься?
Кто кричал "семь лет несчастья"
Когда вы отпускаете зеркало
Где вы собирались увидеть вас?
Эта жизнь без радости,
Кто были потребности?
О, мы так же, как мы
И мы одиноки


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: