Текст песни
Münchener Freiheit - Love Is No Science

Перевод песни
Münchener Freiheit - Love Is No Science

It doesn't help to be conclusive
It's will-o'-the-wisp and so elusive
What can you say
What can you do
When no one knows which way it's going
I try to understand my feelings
And cover them up, they're so revealing
What can you say
What can you do
When feelings overflow
Love is no science
It's in an unexpected kiss
Love is a natural force
So let it take its course
You'll feel it everywhere
Love is no science
And it can never be controlled
It doesn't follow rules
It isn't taught at schools
And still it's always there
So we don't have to talk about it
Cause talk is so cheap and time is wasting
What could we say
What could we do
To change the role that love is taking
We're prisoners of fate and passion
Controlling it all is out of fashion
What can we say
Источник teksty-pesenok.ru
What can we do
When feelings overflow
Love is no science
It's in an unexpected kiss
Love is a natural force
So let it take its course
You'll feel it everywhere
Love is no science (no science)
And it can never be controlled (no science)
It doesn't follow rules
It isn't taught at schools
And still it's always there
Love is no science at all
Love is no science (no science, no science)
Love is a natural force
So let it take its course
You'll feel it everywhere
Love is no science (no science, no science)
It doesn't follow rules
It isn't taught at schools
And still it'sa lways there
Love is no science at all
Love is no science (no science)
It's in an unexpected kiss (no science)
Love is a natural force
So let it take its course
You'll feel it everywhere
Love is no science at all

Это не поможет, чтобы быть убедительным
Это нечто неуловимое и неуловимый
Что ты можешь сказать
Что ты можешь сделать
Когда никто не знает, каким образом она собирается
Я пытаюсь понять мои чувства
И покрыть их, они настолько показательны
Что ты можешь сказать
Что ты можешь сделать
Когда чувства переполнения
Любовь не наука
Это в неожиданный поцелуй
Любовь это естественная сила
Итак, пусть он возьмет свое
Вы будете чувствовать себя везде
Любовь не наука
И это никогда не может контролироваться
Из этого не следует правилам
Это не учат в школах
И все же это всегда есть
Таким образом, мы не должны говорить об этом
Потому что разговор так дешево и время тратить
То, что мы могли бы сказать,
Что мы можем сделать
Чтобы изменить роль, что любовь принимает
Мы узниками судьбы и страсти
Управление все это выходит из моды
Что мы можем сказать,
Источник teksty-pesenok.ru
Что мы можем сделать
Когда чувства переполнения
Любовь не наука
Это в неожиданный поцелуй
Любовь это естественная сила
Так пусть он возьмет свое
Вы будете чувствовать себя везде
Любовь не наука (не наука)
И она никогда не может контролировать (не наука)
Из этого не следует правилам
Это не учат в школах
И все же это всегда есть
Любовь не наука вообще
Любовь не наука (нет науки, нет науки)
Любовь это естественная сила
Так пусть он возьмет свое
Вы будете чувствовать себя везде
Любовь не наука (нет науки, нет науки)
Из этого не следует правилам
Это не учат в школах
А еще там it'sa сегда
Любовь не наука вообще
Любовь не наука (не наука)
Это не в неожиданном поцелуя (никакая наука)
Любовь это естественная сила
Так пусть он возьмет свое
Вы будете чувствовать себя везде
Любовь не наука вообще


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: