Текст песни
Nâdiya - Dharma

Перевод песни
Nâdiya - Dharma

Bien plus profond que la foule de regards
Accusant la souffrance dans les parloirs
Bien plus grand que le temps qui s’égare
Dans des cellules niant l’espoir
Par-delà cette immense forêt de grilles
Le ciel qui peu à peu se mue en gris
S’évader même dans l’inertie
La clé se trouve dans ton esprit

Il existe n monde empreint de mystères
Empli d’une énergie millénaire
Il existe n monde un de ces sanctuaires
Qu’on ne voit qu’avec l’âme sincère

Refrain :
Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as
C’est bien la vérité, le Dharma
Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma
C’est bien la vérité, le Dharma
Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi
C’est bien la vérité, le Dharma
Tant de douleurs dans une vie
Mais la vie sans douleurs est-elle ?

Bien plus haut que les murs qui nos tourmentent
Bien plus fort que tous les cris qui nous hantent
Bien plus lin que ces hommes qui déchantent
Sous els yeux de femmes impuissantes
Par-delà les montagnes et les prairies
Ce que voit l’œil humain même aguerri
A la fois ailleurs et ici
En écho aux messages des prophéties

Il existe n monde empreint de mystères
Empli d’une énergie millénaire
Il existe n monde un de ces sanctuaires
Qu’on ne voit qu’avec l’âme sincère

Источник teksty-pesenok.ru
Refrain :
Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as
C’est bien la vérité, le Dharma
Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma
C’est bien la vérité, le Dharma
Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi
C’est bien la vérité, le Dharma
Tant de douleurs dans une vie
Mais la vie sans douleurs est-elle ?

Si tout à un lien, suis le chemin
Or de l’éveil il n’est rien
Un cycle sans fin au lendemain
Forgé de ton coeur et de tes mains

Il existe n monde empreint de mystères
Empli d’une énergie millénaire
Il existe n monde un de ces sanctuaires
Qu’on ne voit qu’avec l’âme sincère

Refrain :
Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as
C’est bien la vérité, le Dharma
Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma
C’est bien la vérité, le Dharma
Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi
C’est bien la vérité, le Dharma
Tant de douleurs dans une vie
Mais la vie sans douleurs est-elle ?

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as
C’est bien la vérité, le Dharma
Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma
C’est bien la vérité, le Dharma
Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi
C’est bien la vérité, le Dharma
Tant de douleurs dans une vie
Mais la vie sans douleurs est-elle ?

Гораздо глубже, чем толпа выглядит
Обвиняя страдания в салонах
Гораздо больше, чем то время, покинувшая
В клетках, отрицающих надежду
За этой огромной лесных сетям
Небо постепенно превращается в серый
Побег даже в инерции
Ключ находится в вашем уме

Там нет мир, полный тайн
Заполненные с древней энергии
Там нет мира один из этих святилищ
Мы видим только, что с искренней душой

Припев:
Может глубоко вниз, в этом твоего может
Это правда, Дхарма
Преодолевает трудности, они являются частью кармы
Это правда, Дхарма
Независимо от названия, могут дать ему свою веру
Это правда, Дхарма
Так много боли в жизни
Но жизнь без боли?

Хотя выше стен, что наши мучения
Несмотря на то, сильнее всех криков, которые преследуют нас
Большая белье, что эти люди разочаровались
Под РЕАЛЬНЫХ глазах бессильных женщин
За горами и лугами
Это видит человеческий глаз даже опытных
И здесь, и в других местах
Вторя сообщения пророчеств

Там нет мир, полный тайн
Заполненные с древней энергии
Там нет мира один из этих святилищ
Мы видим только, что с искренней душой

Источник teksty-pesenok.ru
Припев:
Может глубоко вниз, в этом твоего может
Это правда, Дхарма
Преодолевает трудности, они являются частью кармы
Это хорошо правда, Дхарма
Независимо от названия, могут дать ему свою веру
Это правда, Дхарма
Так много боли в жизни
Но жизнь без боли?

Если просто ссылку, есмь путь
Но пробуждение ничего
Бесконечный цикл после
Кованые из вашего сердца и ваши руки

Там нет мир, полный тайн
Заполненные с древней энергии
Там нет мира один из этих святилищ
Мы видим только, что с искренней душой

Припев:
Может глубоко вниз, в этом твоего может
Это правда, Дхарма
Преодолевает трудности, они являются частью кармы
Это правда, Дхарма
Независимо от названия, могут дать ему свою веру
Это правда, Дхарма
Так много боли в жизни
Но жизнь без боли?

Может глубоко вниз, в этом твоего может
Это правда, Дхарма
Преодолевает трудности, они являются частью кармы
Это правда, Дхарма
Независимо от названия, могут дать ему свою веру
Это правда, Дхарма
Так много боли в жизни
Но жизнь без боли?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: