Текст песни
Nâdiya - On N'oublie Pas D'où L'on Vient

Перевод песни
Nâdiya - On N'oublie Pas D'où L'on Vient

J'ai déjà vécu comme si j'avais mille ans
Pourtant j'ai gardé le coeur d'une enfant
Je n'ai plus rien à cacher et tant à prouver
Malgré tous les déserts que j'ai traversé
J'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
Et j'aimerais tant que tu me comprennes bien

[Refrain] :
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient x2
Источник teksty-pesenok.ru

A chacun son histoire
Je devais m'en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n'avais pas d'avenir
Ce que j'ai eu j'ai dû aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
Et j'aimerais tant que tu me comprennes bien

[Refrain]

On n'oublie pas les regards qui nous ont humilié
On n'oublie pas on les garde en soi

[Refrain]

Я жил, как будто я был на тысячу лет
Тем не менее, я сохранил сердце ребенка
Я не имею ничего, чтобы скрыться и многое, чтобы доказать
Несмотря на все, я был через пустыни
Я никогда делать выбор, я не стыдно
И я хочу, чтобы вы меня поняли, а

[Припев:]
Что бы там ни говорили
Независимо наш путь
Мы имели или не везение
Это не имеет значения
Что бы там ни говорили
Независимо наша судьба
Один не забыть, откуда мы пришли x2
Источник teksty-pesenok.ru

Для каждого его собственной истории
Я должен был выйти
Не судите меня, не зная,
У меня не было никакого будущего
То, что я имел, я должен был пойти получить его
Никогда не сгибайте, не спрашивая
Я никогда делать выбор, я не стыдно
И я хочу, чтобы вы меня поняли, а

[Припев]

Мы не забываем, взгляды, которые унизили нас
Мы не забыть, что они находятся в себе

[Припев]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: