Текст песни
Неизвестен - Spanish Ladies

Перевод песни
Неизвестен - Spanish Ladies

Farewell and adieu to you, Spanish Ladies,
Farewell and adieu to you, ladies of Spain;
For we've received orders for to sail for ole England,
But we hope in a short time to see you again.
We will rant and we'll roar like true British sailors,
We'll rant and we'll roar all on the salt sea.
Until we strike soundings in the channel of old England;
From Ushant to Scilly is thirty five leagues.

We hove our ship to with the wind from sou'west, boys
We hove our ship to, deep soundings to take;
'Twas forty-five fathoms, with a white sandy bottom,
So we squared our main yard and up channel did make.
We will rant and we'll roar like true British sailors,
We'll rant and we'll roar all on the salt sea.
Until we strike soundings in the channel of old England;
From Ushant to Scilly is thirty five leagues.

The first land we sighted was called the Dodman,
Next Rame Head off Plymouth, off Portsmouth the Wight;
We sailed by Beachy, by Fairlight and Dover,
And then we bore up for the South Foreland light.
Источник teksty-pesenok.ru
We will rant and we'll roar like true British sailors,
We'll rant and we'll roar all on the salt sea.
Until we strike soundings in the channel of old England;
From Ushant to Scilly is thirty five leagues.

Then the signal was made for the grand fleet to anchor,
And all in the Downs that night for to lie;
Let go your shank painter, let go your cat stopper!
Haul up your clewgarnets, let tacks and sheets fly!
We will rant and we'll roar like true British sailors,
We'll rant and we'll roar all on the salt sea.
Until we strike soundings in the channel of old England;
From Ushant to Scilly is thirty five leagues.

Now let ev'ry man drink off his full bumper,
And let ev'ry man drink off his full glass;
We'll drink and be jolly and drown melancholy,
And here's to the health of each true-hearted lass.
We will rant and we'll roar like true British sailors,
We'll rant and we'll roar all on the salt sea.
Until we strike soundings in the channel of old England;
From Ushant to Scilly is thirty five leagues.

Прощание и прощайте вам, испанский дамы,
Прощание и прощайте к вам, дамы Испании;
Ибо мы уже получили заказы на отплыть в Англию оле,
Но мы надеемся в скором времени увидеть вас снова.
Мы будем разглагольствовать, и мы шумен, как истинно британских моряков,
Мы будем разглагольствовать и мы будем рев все на морской соли.
Пока мы не ударить зондирований в русле старой Англии;
С Ushant в Scilly тридцать пять лиг.

Мы легли в дрейф наш корабль с ветром от sou'west, мальчики
Мы легли в дрейф наш корабль, глубокое зондирование принять;
Кошмарная сорок пять сажен, с белым песчаным дном,
Таким образом, мы квадрат наш главный двор и до канала делала.
Мы будем разглагольствовать, и мы шумен, как истинно британских моряков,
Мы будем разглагольствовать и мы будем рев все на морской соли.
Пока мы не ударить зондирований в русле старой Англии;
С Ushant в Scilly тридцать пять лиг.

Первая земля, которую мы увидели была названа Dodman,
Следующая глава Rame от Плимута, от Портсмута Уайт;
Мы плыли по Бичи, по Fairlight и Dover,
И тогда мы отверстие для света Южной Foreland.
Источник teksty-pesenok.ru
Мы будем разглагольствовать, и мы шумен, как истинно британских моряков,
Мы будем разглагольствовать и мы будем рев все на морской соли.
Пока мы не ударить зондирований в русле старой Англии;
С Ushant в Scilly тридцать пять лиг.

Затем сигнал был сделан для большой флот на якорь,
И все в Даунс, что ночью лгать;
Отпустите ваши голени художник, отпустить вашу кошку пробки!
Haul ваш clewgarnets, пусть гвозди и листы летать!
Мы будем разглагольствовать, и мы шумен, как истинно британских моряков,
Мы будем разглагольствовать и мы будем рев все на морской соли.
Пока мы не ударить зондирований в русле старой Англии;
С Ushant в Scilly тридцать пять лиг.

Теперь ev'ry человек пьет от его полное бампер,
И пусть ev'ry человек пьет с его полным стаканом;
Мы будем пить и быть веселым и утопить тоску,
А вот для здоровья каждого искренний девушка.
Мы будем разглагольствовать, и мы шумен, как истинно британских моряков,
Мы будем разглагольствовать и мы будем рев все на морской соли.
Пока мы не ударить зондирований в русле старой Англии;
С Ushant в Scilly тридцать пять лиг.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: