Текст песни
Неизвестный исполнитель - Auld Lang Syne

Перевод песни
Неизвестный исполнитель - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

Chorus:
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

And surely you'll be your pint stoup,
And surely I'll be mine,
And we'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne!

Chorus

We twa hae ran about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit
Sin' auld lang syne.
Источник teksty-pesenok.ru

Chorus

We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning sun til dine,
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.

Chorus

And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine,
And we'll tak a right gude willie waught
For auld lang syne!

Chorus

Meaning of unusual words:
Auld lang syne = Former days and friends
jo = dear
stoup = tankard
gowans = daisies
braid = broad
Gude willie waught = friendly draught

Доброе старое время

Если старый знакомый быть забыл,
И никогда не доведены до ума?
Если старый знакомый быть забыл,
И Доброе старое время!

Припев:
Для Доброе старое время, мой Джо,
Для Доброе старое время,
Мы будем доброты Так Cup O 'еще
Для Доброе старое время.

И, конечно, вы будете вашей пинты stoup,
И, конечно, я буду шахты,
И мы будем Tak доброты Cup O 'еще
Для Доброе старое время!

Хор

Мы TWA Хэ бегали по Braes,
И pou'd Гованс штрафа,
Но мы wander'd Мони усталый нужным
Грех "Доброе старое время.
Источник teksty-pesenok.ru

Хор

Мы TWA Хэ paidl'd в ожоговом
Frae утреннего солнца сезам обедать,
Но море между нами косу Хэ roar'd
Грех "Доброе старое время.

Хор

И есть рука, мой верный Fiere,
И вот ГНС рукой о 'Твое,
И мы будем Tak право Гуде Вилли waught
Для Доброе старое время!

Хор

Значение необычные слова:
Доброе старое = Бывший дней и друзья
дзе = дорогой
stoup = кружку
Гованс = ромашки
кос = широкая
Gude Вилли waught = дружественные проекты


Перевод добавил: Аноним

Исправить перевод


Поделиться:
По почте: