Текст песни
Неизвестный исполнитель - Собор Парижской Богоматери(вступление)

Перевод песни
Неизвестный исполнитель - Собор Парижской Богоматери(вступление)

Le temps des cathedrales

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de desir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir

Refrain :
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Источник teksty-pesenok.ru

Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s'elever les tours
Qu'il avait baties de ses mains

Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Refrain.

Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour l'an deux mille
Est prevue pour l'an deux mille

Время соборов

Это история, которая состоится
Прекрасном Париже в год Богу
Тысяча четыреста восемьдесят два
История любви и желания

Мы анонимных художников
Скульптура рифмы
Попробую расшифровать
На столетия вперед

Припев:
Она пришла пора соборов
В мире
В новом тысячелетии
Человек хотел, чтобы подняться к звездам
Напишите рассказ
В стекла или камня
Источник teksty-pesenok.ru

Камень за камнем, день за днем
Из века в век с любовью
Он увидел башни поднять
Он построил своими руками

Поэты и трубадуры
Пели песни о любви
Кто обещал человечества
Лучше завтра

Припев.

Это чертовски Время соборов
Толпа варваров
Является воротами в город
Пусть в этих язычников, этих вандалов
Конец света
Запланировано на две тысячи
Запланировано на две тысячи


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: