Текст песни
Rubén Blades y Son del Solar - Todos Vuelven

Перевод песни
Rubén Blades y Son del Solar - Todos Vuelven

Todos vuelven a la tierra en que nacieron;
al embrujo incomparable de su sol.
Todos vuelven al rincón de donde salieron: donde acaso floreció más de un amor.

Bajo el árbol solitario del pasado,
cuántas veces nos ponemos a soñar
todos vuelven, por la ruta del recuerdo,
pero el tiempo del amor no vuelve más.
Источник teksty-pesenok.ru

El aire, que trae en sus manos
la flor del pasado, y su aroma de ayer,
nos dice muy quedo al oído
su canto aprendido del atardecer;
nos dice, con voz misteriosa
de cardo y de rosa, de luna y de miel,
que es santo el amor de la tierra,
que es triste la ausencia que deja el ayer.

Все вернуться на землю, где они родились;
несравненная прелесть своего солнца.
Все вернуться к углу вылета: где, возможно, больше, чем любовь процветала.

Под одинокое дерево прошлого,
сколько раз мы получаем к мечте
все возвращение, по маршруту воспоминаний,
но время любви никогда не возвращается.
Источник teksty-pesenok.ru

Воздух, который приносит в его руках
Цветок из прошлого, и его аромат вчера,
Он говорит нам, очень мягко в его ухо
Он научился петь свой вечер;
Он говорит нам, с таинственным голосом
чертополох и роза, и медовый месяц,
то есть святая любовь к земле,
это печально оставляя отсутствие вчера.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: