Текст песни
Udo Jürgens - Dass ich dich liebe - was geht es dich an?

Перевод песни
Udo Jürgens - Dass ich dich liebe - was geht es dich an?

Seltsames Spiel von Gefühl und Verstand
Kopflos für dich voll in Flammen
bin ich bei dir gegen Wände gerannt
Wir kamen niemals zusammen
Auch wenn ich denke: es war Illusion!
Flimmern und Zuneigung bleiben
Ich hab kein Echo bei dir - doch will ich schon
das, was ich spür', nicht vertreiben
Weil's für Gefühl kein Vebot geben kann
Daß ich dich liebe - was geht es dich an
daß ich dich liebe - was geht es dich an?

Laß mich doch träumen, mich freuen an dir
aus der Distanz mich erwärmen
immerhin besser, als wenn ich erfrier'
Ich will nicht aufhör'n zu schwärmen
und daher gönn' ich von Fern mir dein Licht
Источник teksty-pesenok.ru
Du kannst mich auch so faszinieren
leider erreiche ich - den Himmel ja nicht
Kann dich nie hautnah berühren
sei's drum, du ziehst mich noch immer in Bann
Daß ich dich liebe - was geht es dich an
daß ich dich liebe - was geht es dich an?

Sind die Gedanken an dich noch so schön
mich schmerzen die einsamen Stunden
Sehnsucht will immer auf's Ganze nur geh'n
Unerfüllt brennt sie mir Wunden
ich lebe also ohne dich dennoch mit dir
Bitte stör' dich nicht an meinen Klängen
Lieder, sie sprühen - ich kann nichts dafür
anders würd' ich dich nie drängen
Ich mag dich ganz heimlich, so leise ich kann
Daß ich dich liebe - was geht es dich an
daß ich dich liebe - was geht es dich an?

Странная игра умов и сердец
Kopflos для вас хорошо Ablaze
Я побежал с вами против стен
Мы никогда не собрались вместе
Даже если я думаю, это была иллюзия!
Фибрилляция и любовь остаются
У меня нет эхо с вами - но я скоро
что я чувствую "не распространять,
Потому что он может дать для не испытывая Vebot
То, что я люблю тебя - то, что в том, что тебе
что я люблю тебя - что это такое для тебя?

Позвольте мне во сне, я радуюсь тебе
от расстояния, чтобы нагреть меня
это лучше, чем если бы я погиб от холода "
Я не хочу, чтобы бредить aufhör'n
и поэтому не жалейте я от пульта дистанционного управления я ваш свет
Источник teksty-pesenok.ru
Вы можете также завораживают меня так
не небо да - к сожалению, я достигаю
никогда не может прикасаться закрыть
так и быть, вы по-прежнему тянуть меня в Банн
То, что я люблю тебя - то, что в том, что тебе
что я люблю тебя - что это такое для тебя?

Если мысль о вас до сих пор так красиво
Мне больно часы одиночества
Желание всегда хочет, чтобы geh'n целое
Неисполненное он сжигает мои раны
Так что я жить без тебя, но с тобой
Пожалуйста, осетровые "Не ебать мои звуки
Композиции, спрей - я не могу с собой поделать
в противном случае никогда бы я никогда не заставляйте себя
Я люблю тебя очень тайно, так же тихо, как я могу
То, что я люблю тебя - то, что в том, что тебе
что я люблю тебя - что это такое для тебя?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: