Текст песни
Udo Jürgens - Soviel Sprachen Hat Die Erde

Перевод песни
Udo Jürgens - Soviel Sprachen Hat Die Erde

Soviel Schafe - eine Herde.
Soviel Sterne - das Himmelszelt.
Soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Völker hat die Welt.
Soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Völker hat die Welt.

Soviel Früchte Bäume tragen,
soviel Korn der Acker gibt,
soviel Mal kann man auch sagen,
was man haßt und was man liebt.
Soviel Mal kann man auch sagen,
was man haßt und was man liebt.
Источник teksty-pesenok.ru

Soviel Mal die Menschen stritten,
soviel Mal, wie Wetter droht,
soviel Mal kann man auch bitten:
Gib' uns unser täglich Brot.
Soviel Mal kann man auch bitten:
Gib' uns unser täglich Brot.

Soviel Mal wie's drückt Beschwerde,
oder Glück dein Segel schwellt,
soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Völker hat die Welt.
Soviel Sprachen hat die Erde,
soviel Völker hat die Welt

Насколько овец - стадо.
Насколько звезд - тверди.
Насколько языках, земля,
много народов мира.
Насколько языках, земля,
много народов мира.

Насколько фруктовые деревья несут,
так много зерна поле,
столько времени можно также говорить,
то, что вы ненавидите и то, что один любит.
Так много раз, когда вы можете также сказать,
то, что вы ненавидите и то, что один любит.
Источник teksty-pesenok.ru

Так много времени, люди спорили,
столько времени, сколько погода угрожает
столько времени можно также спросить:
Дайте "нам хлеб наш насущный.
Столько времени можно также спросить:
Дайте "нам хлеб наш насущный.

Как много времени, как это толкает жалобу,
К счастью или ваши паруса набухает,
Языки гораздо имеет землю,
много народов мира.
Насколько языках, земля,
много народов мира


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: