Текст песни
Udo Jürgens - Spiel, Zigan, Spiel

Перевод песни
Udo Jürgens - Spiel, Zigan, Spiel

Spiel, Zigan, spiel,
sonst bist du als Zigeuner
nur ein Dieb, ein Streuner,
den man nirgendwo vermißt.

Spiel, Zigan, spiel,
und schon folgt dir die Menge
in das Reich der Klänge,
wo du heimlich König bist.

Laß sie dich heut'
bewundern und belauschen.
Nur wenn du spielst,
will jeder mit dir tauschen.

Spiel, Zigan, spiel,
und sie, die dich verachten
und am Tag verlachten
sind heut' Nacht in deiner Macht.

Spiel, Zigan, spiel,
für deine Melodien
hat man dir verziehen,
daß du nicht so bist, wie sie.

Spiel, Zigan, spiel,
denn so zum Tanzen zwingen
und zum Weinen bringen,
kann ein andrer Klang sie nie.
Источник teksty-pesenok.ru

Nur diese Kunst
kann keiner je dir nehmen.
Wühl sie nur auf
und rühre sie zu Tränen.

Spiel, Zigan, spiel,
du kannst das Glück nur geben,
was in deinem Leben
diese Welt dir vorenthält.

Spiel, Zigan, spiel,
nur so kannst du vergessen,
was du nie besessen:
Heimat und Geborgenheit.

Spiel, Zigan, spiel,
und sei nicht zu bescheiden,
laß sie dich beneiden,
wenn auch nur für kurze Zeit.

Spiel deine Sehnsucht,
die sie nie besaßen.
Sie, die die Kunst
zu Träumen längst vergaßen.

Spiel, Zigan spiel,
schenk denen deine Lieder,
die dich morgen wieder
lieber gehen als kommen sehen.

Игра Zigan, игры,
в противном случае вы, как цыган
только вор, бродяга,
один не пропускает в никуда.

Игра Zigan, игры,
и уже вы будете следовать толпы
в сфере звуков,
где ты тайно Кинг.

Пусть они сегодня вы "
восхищаться и подслушивать.
Только тогда, когда вы играете,
каждый хочет, чтобы торговать с вами.

Игра Zigan, игры,
и они презирают, что
и высмеял день
являются сегодня в вашей власти.

Игра Zigan, игры,
для мелодий
одним простил вас,
так что вы не любите их.

Игра Zigan, игры,
для вынуждая танцевать
и сделать вас плакать,
может другой звук Никогда.
Источник teksty-pesenok.ru

Только это искусство
никто не может принять в зависимости от вас.
Scavenge только они
и они перемешать до слез.

Игра Zigan, игры,
Вы можете только дать счастье,
Что в Вашей жизни
этот мир вы удерживает.

Игра Zigan, игры,
только так вы можете забыть,
то, что вы никогда не было:
Дом и безопасности.

Игра Zigan, игры,
и не быть слишком скромным,
Пусть вам завидую,
если только в течение короткого времени.

Подберите желание,
они никогда не обладали.
Вы, кто еси
снам забыл давно.

Игра Zigan игра
подарок, который ваши песни,
который завтра снова
пойдите лучше смотреть, чем присоединиться.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: