Текст песни
Ève Angeli - Tomber Dans Le Vide

Перевод песни
Ève Angeli - Tomber Dans Le Vide

(Simon Caby/Laura Marciano/Michel Rostaing)

A force de rester dans ton ombre, j'ai vu baisser un peu ma lumière
Je n'attends que je ne tombe, j'ai repris l'histoire à l'envers
J'ai envie de toucher le vide, voir jusqu'où je pourrais me pencher
Me faire douter près du danger mais ne pas reculer

Tomber dans le vide, perdre l'équilibre, je sauverai mon âme
Tomber dans le vide, tout devient possible pour que vive mon âme
Marcher sur un fil, quitter mon équilibre juste au dessus des flammes
Tomber dans le vide et voir ma vie qui défile, je sauverai mon âme

Tu as toujours pris les devants, tu m'as évité bien des naufrages
Et tu savais qu'en le faisant, tu me tenais bien dans ma cage
Источник teksty-pesenok.ru
Donne-moi la clef pour que je puisse enfin voler
Vers des rivages un peu moins sages où tout peut arriver

Tomber dans le vide, perdre l'équilibre, je sauverai mon âme
Tomber dans le vide, tout devient possible pour que vive mon âme
Marcher sur un fil, quitter mon équilibre juste au dessus des flammes
Tomber dans le vide et voir ma vie qui défile, je sauverai mon âme

Tant pis si en bas (en bas) personne ne me tendra les bras (les bras)
Et puis douter face au danger mais ne rien regretter, regretter

Tomber dans le vide, perdre l'équilibre, je sauverai mon âme
Tomber dans le vide, tout devient possible pour que vive mon âme
Marcher sur un fil, quitter mon équilibre juste au dessus des flammes
Tomber dans le vide et voir ma vie qui défile, je sauverai mon âme.

(Simon Caby / Laura Marciano / Michel Rostaing)

Сила, чтобы остаться в вашей тени, я увидел свет немного вниз
Я ожидаю, что я падаю, я взял историю в обратном направлении
Я хочу коснуться пустоту, увидеть, как далеко я мог смотреть мне
Сделайте меня сомнения по поводу опасности, но не обратно

Падение в пустоту, потеряв равновесие, я спасу мою душу
Падение в пустоту, все становится возможным для моей души, чем жив
Прогулка на проводе, оставьте свой баланс прямо над пламенем
Падение в космос и увидеть мою жизнь, что свитки, я спасу мою душу

Вы всегда брали на себя ведущую роль, вы спасли меня много кораблекрушений
А вы знали, что, делая это, вы держали меня в клетке
Источник teksty-pesenok.ru
Дайте мне ключ, чтобы я мог, наконец, летать
К чуть менее мудрыми берегов, где все может случиться

Падение в пустоту, потеряв равновесие, я спасу мою душу
Падение в пустоту, все становится возможным для моей души, чем жив
Прогулка на проводе, оставьте свой баланс прямо над пламенем
Падение в космос и увидеть мою жизнь, что свитки, я спасу мою душу

Очень плохо, если нижняя (ниже) никто не будет, как правило, мои оружия (оружие)
А потом сомневаться в лицо опасности, но не жалею, жалею

Падение в пустоту, потеряв равновесие, я спасу мою душу
Падение в пустоту, все становится возможным для моей души, чем жив
Прогулка на проводе, оставьте свой баланс прямо над пламенем
Падение в космос и увидеть мою жизнь, что свитки, я спасу мою душу.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: