Текст песни
Виктор Цой и группа "Кино" - Кукушка (англ)

Перевод песни
Виктор Цой и группа "Кино" - Кукушка (англ)

How many songs are there yet to come?
Tell me, cuckoo, and sing…
Where am I to live, where am I to die?
Lying on the ground, or flying like a star in the sky?
Flying

Sunshine above, come look at me
My hand has now turned into a fist
If there’s a way out, then show it to me
Like this…

Who will tread upon these lonely steps again?
Источник teksty-pesenok.ru
Who is strong and brave? Who will pay the price in battle
With their lives?
Very few remain in our memory,
With a sound mind, and a strong hand in the ranks
Alive

Where have you gone now, my freedom, where are you?
Who’s the lucky one meeting you again this morning,
Tell me…
It's good with you around, but it's bad without
And I put my head and shoulders underneath the whip
You see

Сколько песен еще впереди?
Скажи мне, кукушка, и спой ...
Где мне жить, где я должен умереть?
Лежать на земле или летать как звезда в небе?
Летающий

Солнце наверху, посмотри на меня
Моя рука теперь превратилась в кулак
Если есть выход, тогда покажи это мне.
Как это…

Кто снова наступит на эти одинокие шаги?
Источник teksty-pesenok.ru
Кто силен и храбр? Кто заплатит цену в битве
Своей жизнью?
Очень немногие остаются в нашей памяти,
Со здоровым умом и сильной рукой в ​​рядах
В живых

Куда ты теперь ушел, моя свобода, где ты?
Кому повезло с тобой встретиться сегодня утром,
Расскажи мне…
Это хорошо с тобой, но это плохо без
И я положил голову и плечи под кнут
Ты видишь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: