Текст песни
Schandmaul - Das Spiel

Перевод песни
Schandmaul - Das Spiel

Reiter preschen durch die Menge,
Bogenschützen lichten Reihen,
Lanzenträger Katapulte,
Mauern brechen, stürzen ein.

Auf der Höhe die Strategen,
Boten hetzen durch die Schlacht,
Der Spion in Feindeshand -
Ein Hinterhalt in finst'rer Nacht.

Das Kriegsglück liegt bald hier, bald dort,
Gegner tasten, suchen Lücken,
Brechen durch - ein Gegenschlag.
Man sieht Männer Waffen zücken.

Einer dann den Ausfall wagt,
Recken prallen aufeinander.
Panzer scheppern, Schilde brechen,
Klingen suchen, finden, stechen...

Das Spiel! Das Spiel der Spiele währt fort!
Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem
Spiel! Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!
Es Gibt keinen sicheren Ort!
Die Dame zieht und siegt im Spiel!

Источник teksty-pesenok.ru
Der alte Mann verfolgt das Spiel,
Wähnt sich noch in Sicherheit,
Doch Intrigen schon gesponnen,
Letzte Chance schon längst verronnen.

Eingekeilt und unterlaufen,
An zwei Fronten tobt die Schlacht,
Es Gibt kein Mitleid, keine Gnade,
Das Ende droht in dieser Nacht.

Das Spiel! Das Spiel der Spiele währt fort!
Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem
Spiel! Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!
Es Gibt keinen sicheren Ort!
Die Dame zieht und siegt im Spiel!

Zweiunddreißig Holzfiguren,
Weiße Dame, schwarzer Turm,
Die Rochade, da die Lücke,
Die Dame schliesst sie voller Tücke!
Der König keine Chance hat: Matt!

Das Spiel! Das Spiel der Spiele währt fort!
Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem
Spiel! Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!
Es Gibt keinen sicheren Ort!
Die Dame zieht und siegt im Spiel!

Reiter тире через толпу,
Стрельцы редко строк
Lancer катапульты
Перерыв стены коллапс.

В разгар стратегов,
Приколы мчаться через битвы,
Шпион в руках врага -
Засаде в finst'rer ночь.

Состояние войны является то здесь, то там,
Противники чувствую, глядя пробелов
Прорвемся - ответный удар.
Мы видим мужчин вытащить оружие.

Тогда провал предприятия,
Воины сталкиваются.
Лязг доспехов, щитов перерыва,
Звук искать, найти, колоть ...

Игра! Красивая игра продолжается продолжается!
Если цена находится все еще настолько высока, что это победить в
Game! Игра в войну, насилие и убийства!
Разве нет безопасного места!
Королева движется и выигрывает!

Источник teksty-pesenok.ru
Старик последовал за игру,
Думает, что он все еще находится в безопасности,
Но интрига уже развернулся
Последний шанс иметь длинные verronnen.

Расположенная и подрывает
Битва бушует на двух фронтах,
Разве нет жалости, ни милосердия,
В конце грозит тем, что ночью.

Игра! Красивая игра продолжается продолжается!
Если цена находится все еще настолько высока, что это победить в
Game! Игра в войну, насилие и убийства!
Разве нет безопасного места!
Королева движется и выигрывает!

Тридцать две деревянные фигуры
Белая дама, черные башни,
Рокировка, так как разрыв
Дама она закрывает полный злобы!
Царь не имеет никаких шансов: Matt!

Игра! Красивая игра продолжается продолжается!
Если цена находится все еще настолько высока, что это победить в
Game! Игра в войну, насилие и убийство!
Разве нет безопасного места!
Королева движется и выигрывает!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: