Текст песни
Scott Bakula - Glitter Rock: Fate's Wide Wheel

Перевод песни
Scott Bakula - Glitter Rock: Fate's Wide Wheel

As I travel in space and time
I want to stay, I want to go
You see my face, but it's not mine
What you can't see, you'll never know
How can we meet if I'm not there?
Our hearts may touch, our bodies close
But time divides what we might share
And sends us on where no one goes
I'm just a traveller
Upon the sea
Of time, of life, of fate's wide wheel
Just a traveller
In this mystery
The me I am, is all that's real to me
Источник teksty-pesenok.ru
We all begin this life alone
We live, we love all through the years
Yet deep inside we long for home
But it receeds, obscured by tears
I've cried the time, it falls past me
The door of fate remains asleep
But in my soul, this hope burns free
Oh, please let there be one final Leap
I'm just a traveller
Upon the sea
Of time, of life, of fate's wide wheel
Just a traveller
In this mystery
The me I am, is all that's real to me
The me I am, is all that's real to me.

Когда я путешествую во времени и пространстве
Я хочу остаться, я хочу пойти
Ты видишь мое лицо, но это не мое
То, что вы не можете видеть, вы никогда не узнаете
Как мы можем встретиться, если меня там не будет?
Наши сердца могут коснуться, наши тела близко
Но время делит то, что мы могли бы разделить
И посылает нас туда, куда никто не идет
Я просто путешественник
На море
Время, жизнь, широкое колесо судьбы
Просто путешественник
В этой тайне
Я - это все, что мне реально
Источник teksty-pesenok.ru
Мы все начинаем эту жизнь одна
Мы живем, мы любим на протяжении многих лет
Тем не менее, внутри нас очень хочется дома
Но он принимает, скрытый слезами
Я плакала время, оно проходит мимо меня
Дверь судьбы остается дремлющей
Но в моей душе эта надежда горит свободным
О, пожалуйста, пусть будет один последний прыжок
Я просто путешественник
На море
Время, жизнь, широкое колесо судьбы
Просто путешественник
В этой тайне
Я - это все, что мне реально
Я - это все, что реально для меня.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: