Текст песни
Silente - Zaboravi nas

Перевод песни
Silente - Zaboravi nas

Ref.
Zaboravi nas
zaboravi sve
zaboravio sam
da volio sam te

Letjeli smo koliko smo mogli da ne padnemo
sunce je pržilo besjajno
padali smo koliko smo mogli da poletimo
noć je obasjala besramno

Kad si rekla trebam te
podigneš pa izgasiš me
samo ti čuješ mene
kada plačem usred sjene

Ref.

Kako da se zaljubim, a bez da te zamrzim
biraj riječi mudro bez da odgovoriš
kako da te zamrzim, a bez da se zaljubim
mene pamti, druge broji dok ne odbrojiš

Kad si rekla, trebam te
podigneš pa izgasiš me
samo ti čuješ mene
kada plačem usred sjene

Ref.

Источник teksty-pesenok.ru
(Sjećam se nekad dok si plesala
korakom bečkog valcera
s pramenom kose u rukama
i porculanom u grudima
i kad si rekla
trebam te.

Zaboravi nas
zaboravi sve
Zaboravio sam
da volio sam te)

Daj mi smisla da pogodim pravo vrijeme
dal' je sada u redu, da te volim,
da te povrijedim, il' da mi oprostiš
zbog ljubavi naše ljubim te jer ne volim

Zaledim se kad te pogledam
otopim se kad te vidim, da te nema
možda bi i bila sa mnom, al' sad kad si tu
gledaj me kako odlazim

Daj mi smisla da pogodim pravo vrijeme
dal' je sada u redu, da te volim,
da te povrijedim, il' da mi oprostiš
zbog ljubavi naše ljubim te jer ne volim

Zaledim se kad te pogledam
otopim se kad te vidim, da te nema
možda bi i bila sa mnom, al' sad kad si tu
gledaj me kako odlazim

Ссылка
забыть нас
забыть
Я забыл
что я любил тебя

Мы летели так далеко, как мы не могли упасть
Солнце палило матовый
Мы упали столько, сколько мы могли летать
ночь горит бесстыдно

Когда вы говорите, ты мне нужен
поднять так izgasiš меня
Только ты меня слышишь
когда я плачу в середине тени

Ссылка

Как влюбиться, и без того, и они возненавидели
выбрать мудро без слов, чтобы ответить
как заморожено, но без падения в любви
Я помню, другие счетчики, пока odbrojiš

Когда вы говорите, ты мне нужен
поднять так izgasiš меня
Только ты меня слышишь
когда я плачу в середине тени

Ссылка

Источник teksty-pesenok.ru
(Я помню, как однажды, когда вы танцевали
Шаг венский вальс
с прядью волос в ее руках
и фарфора груди
и когда вы сказали
Ты мне нужен.

забыть нас
забыть
забыл
что я люблю тебя)

Дайте мне смысл угадать правильное время
Даль прекрасно, я люблю тебя,
причинить вам вред, или как простить меня
из-за нашей любви я люблю тебя, потому что мне не нравится

Замораживание, когда я смотрю на тебя
Растворите Я вижу, что это не
он мог бы быть со мной, но теперь, когда ты здесь
следить за мной идут

Дайте мне смысл угадать правильное время
Даль прекрасно, я люблю тебя,
причинить вам вред, или как простить меня
из-за нашей любви я люблю тебя, потому что мне не нравится

Замораживание, когда я смотрю на тебя
Растворите Я вижу, что это не
он мог бы быть со мной, но теперь, когда ты здесь
следить за мной идут


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: