Текст песни
Starliners - Vertige

Перевод песни
Starliners - Vertige

Au commencement,
juste toi et moi,
j'ai le souffle court,
chérie je t'en prie tais toi.
on étais si jeunes,
on étais si beaux,
je ne sens plus mon coeur
j'ai le vertige c'est si haut !
un millier d'astres nous éclaire et nous sublime,
devant tes courbes qui dans la nuit se dessinent...
let it scream - let it scream - let it scream now,
let us scream - let us scream - let us scream.

i just wanna feel my heart beating
its something i can get my head.
i just wanna feel my heart beating
now, now, now.
et soudainement,
pris dans nos émois,
les flashbacks m'aveuglent,
Источник teksty-pesenok.ru
si jeunes je nous revois.
on ira si loin,
on ira si haut,
je ne sens plus mon coeur
j'ai le vertige c'est si haut
un millier d'astres nous entoure et nous sépare,
combler ce vide qui menace notre histoire...
let us scream - let us scream - let us scream now,
let it scream - let it scream - let it scream.
i just wanna feel my heart beating
its something i can get my head.
i just wanna feel my heart beating
now, now, now.
i just wanna feel my heart beating
its something i can get my head.
around
i just wanna feel my heart beating
its something i can get my head.
around
(Merci à Sam0303 pour cettes paroles)

Первоначально
только ты и я,
Я одышка,
дорогая я прошу вас заткнуться.
мы были так молоды,
это было настолько красиво,
Я не могу чувствовать мое сердце
У меня головокружение так высоко!
тысячи звезд просвещает нас и возвышенное,
перед вашими кривыми, которые появляются в ночи ...
пусть кричат ​​- кричать пусть - пусть кричат ​​сейчас,
давайте кричать - кричать давайте - давайте кричать.

я просто хочу чувствовать мое сердце бьется
ИКТ-то я могу получить мою голову.
я просто хочу чувствовать мое сердце бьется
сейчас, сейчас, сейчас.
и вдруг,
принято в наших эмоций,
воспоминания ослепить меня,
Источник teksty-pesenok.ru
так молод, я могу видеть нас.
мы пойдем так далеко,
мы пойдем так высоко,
Я не могу чувствовать мое сердце
У меня головокружение настолько высока,
тысяча звезды вокруг нас и с нами, отделяет
заполнить пустоту, которая угрожает нашей истории ...
давайте кричать - кричать давайте - давайте кричать сейчас,
пусть кричат ​​- кричать пусть его - пусть кричат.
я просто хочу чувствовать мое сердце бьется
ИКТ-то я могу получить мою голову.
я просто хочу чувствовать мое сердце бьется
сейчас, сейчас, сейчас.
я просто хочу чувствовать мое сердце бьется
ИКТ-то я могу получить мою голову.
вокруг
я просто хочу чувствовать мое сердце бьется
ИКТ-то я могу получить мою голову.
вокруг
(Спасибо Sam0303 для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: