Текст песни
Stef Bos - Beter Mens

Перевод песни
Stef Bos - Beter Mens

Soms denk ik in het donker
Soms staar ik in het niets
Soms zoek in naar een houvast
In dat wat ik verlies
Soms is mijn hoofd een doolhof
Waar ik de uitweg niet meer ken
Maar ik weet dat er een huis is
Want ik weet dat jij er bent
En jij maakt van mij
Een beter mens, een beter mens

Ik zie berichten in de krant
Ik hoor de klaagzang van een volk
Maar jij laat mij de schoonheid zien
Van de wolken en de zon
En ik zing voor jou mijn liefste
In een taal die ik niet ken
En al weet ik ook dat ik nooit zal weten
Wie ik werkelijk ben
Jij maakt van mij
Een beter mens, een beter mens…

Источник teksty-pesenok.ru
Het regent en de zon schijnt
Het is kermis in de hel
En een man op televisie
Praat alleen over zichzelf
Maar ik kijk door jouw ogen
Ver vooruit en niet meer om
Want alles wat verdwijnt
Geeft ruimte aan wat komt
Jij maakt van mij
Een beter mens, een beter mens…
Jij, jij maakt, van mij
Een beter mens, een beter mens…

Soms denk ik in het donker
Soms staar ik in het niets
Soms zoek ik naar een houvast
In dat wat ik verlies
Soms is mijn hoofd een doolhof
Waar ik de uitweg niet meer ken
Maar ik weet dat er een huis is
Want ik weet dat jij er bent
Jij maakt van mij
Een beter mens, een beter mens…

Иногда я думаю, что в темное время суток
Иногда я смотрю в небытие
Иногда, глядя на поручень
В то, что я теряю
Иногда моя голова лабиринтом
Я не знаю, что еще выход
Но я знаю, что есть дом
Потому что я знаю, что ты там
И ты меня
Лучше человек, лучший человек

Я вижу отчеты в газете
Я слышу плач народа
Но вы позволите мне увидеть красоту
Из облаков и солнца
И я пою для вас мой дорогой
В языке, которого я не знаю,
И хотя я знаю, что я никогда не буду знать,
Кто я на самом деле
Вы делаете меня
Лучше человек, лучший человек ...

Источник teksty-pesenok.ru
Идет дождь, и солнце светит
Это справедливо в ад
И человек по телевидению
Только говорит о себе
Но я смотрю через глаза
Далеко впереди, а не
Потому что все исчезает
Дает пространство для того, что
Вы делаете меня
Лучше человек, лучший человек ...
Вы, вы делаете, шахта
Лучше человек, лучший человек ...

Иногда я думаю, что в темное время суток
Иногда я смотрю в небытие
Иногда я нахожу поручень
В то, что я теряю
Иногда моя голова лабиринтом
Я не знаю, что еще выход
Но я знаю, что есть дом
Потому что я знаю, что ты там
Вы делаете меня
Лучше человек, лучший человек ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: