Текст песни
Sylvia Plath - Poppies In October

Перевод песни
Sylvia Plath - Poppies In October

Even the sun-clouds this morning cannot manage such skirts.
Nor the woman in the ambulance
Whose red heart blooms through her coat so astoundingly ----

A gift, a love gift
Utterly unasked for
By a sky
Источник teksty-pesenok.ru

Palely and flamily
Igniting its carbon monoxides, by eyes
Dulled to a halt under bowlers.

O my God, what am I
That these late mouths should cry open
In a forest of frost, in a dawn of cornflowers.

Даже солнце, облака сегодня утром не может управлять такими юбками.
Ни женщина в машине скорой помощи
Чьи красные цветы сердце через ее пальто так удивительно ----

Даром, даром любви
Совершенно непрошенных для
По небу
Источник teksty-pesenok.ru

Бледновато и flamily
Воспламенение ее монооксидах углерода, по глазам
Затупленный к остановке под котелков.

Боже мой, что же я
То, что эти поздно устьями должны плакать открытым
В лесу мороза, в рассвете васильков.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: