Текст песни
Symphony of Science - We Are All Connected

Перевод песни
Symphony of Science - We Are All Connected

John
john@symphonyofscience

Lyrics:

[deGrasse Tyson]
We are all connected;
To each other, biologically
To the earth, chemically
To the rest of the universe atomically

[Feynman]
I think nature's imagination
Is so much greater than man's
She's never going to let us relax

[Sagan]
We live in an in-between universe
Where things change all right
But according to patterns, rules,
Or as we call them, laws of nature

[Nye]
I'm this guy standing on a planet
Really I'm just a speck
Compared with a star, the planet is just another speck
To think about all of this
To think about the vast emptiness of space
There's billions and billions of stars
Billions and billions of specks

[Sagan]
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it
Источник teksty-pesenok.ru
But the way those atoms are put together
The cosmos is also within us
We're made of star stuff
We are a way for the cosmos to know itself

Across the sea of space
The stars are other suns
We have traveled this way before
And there is much to be learned

I find it elevating and exhilarating
To discover that we live in a universe
Which permits the evolution of molecular machines
As intricate and subtle as we

[deGrasse Tyson]
I know that the molecules in my body are traceable
To phenomena in the cosmos
That makes me want to grab people in the street
And say, have you heard this??

(Richard Feynman on hand drums and chanting)

[Feynman]
There's this tremendous mess
Of waves all over in space
Which is the light bouncing around the room
And going from one thing to the other

And it's all really there
But you gotta stop and think about it
About the complexity to really get the pleasure
And it's all really there
The inconceivable nature of nature

Джон
Джон @ symphonyofscience

Текст:

[Де Грасс Тайсон]
Мы все связаны;
Для друг друга, биологически
Чтобы земля, химически
Для остальной вселенной атомарно

[Фейнман]
Я думаю, что фантазия природы
Есть настолько больше, чем у человека
Она никогда не позволят нам расслабиться

[Саган]
Мы живем в в промежутке между Вселенной
Где все меняется, все в порядке
Но, по словам модели, правила,
Или, как мы их называем, законы природы

[Ная]
Я этого парня, стоящего на планете
Действительно, я просто пятнышком
По сравнению с звезда, планета является еще одним пятнышком
Думать обо всем этом
Чтобы думать об огромном пустоту пространства
Там в миллиарды и миллиарды звезд
Миллиарды и миллиарды пятнышки

[Саган]
Красота живое не атомы, которые входят в его
Источник teksty-pesenok.ru
Но то, как эти атомы вместе взятые
Космос также внутри нас
Мы сделали звезды материал
Мы путь к космосу знать себя

Через море из пространства
Звезды других солнц
Мы прошли этот путь до
И есть чему поучиться

Я считаю, это подъемные и волнующий
Чтобы узнать, что мы живем во Вселенной,
, Который позволяет эволюции молекулярных машин
Как сложными и тонкими, как мы

[Де Грасс Тайсон]
Я знаю, что молекулы в моем теле прослеживаются
Для явлений в космосе
Это заставляет меня хотеть, чтобы захватить людей на улице
И скажите, вы слышали это?

(Ричард Фейнман на руках барабаны и пение)

[Фейнман]
Там есть огромный беспорядок
Волны на всем протяжении в пространстве
Какой свет, отражающийся в комнате
И переходя от одного к другому

И все это действительно существует
Но ты должен остановиться и подумать об этом
О сложности, чтобы действительно получить удовольствие
И все это действительно существует
Немыслимый характер природы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: