Текст песни
T Bone Burnett - Born In Captivity

Перевод песни
T Bone Burnett - Born In Captivity

Born in captivity
Born in captivity
Born in captivity
We're all born in captivity
Born in captivity

They make you stand in line for the first grade
They make you kneel in hall to the air raid
They say the saucer's coming any day
To take you and all your friends away
But thirty times it never comes
And still the natives beat the drums

And we're born in captivity
We're all born in captivity
Источник teksty-pesenok.ru
Yes we're born in captivity
Cossack children of the bourgeoisie

And they burn their images in your brain
And tell you what is valuable
Till' it all looks pretty much the same
Then you are totally malleable
And it works like magic on everyone
Cause the camera's mightier than the cannon

And we're born in captivity
We're all born in captivity
And we're born in captivity
Cossack children of the bourgeoisie
Awaiting our delivery

Рожденный в неволе
Рожденный в неволе
Рожденный в неволе
Мы все родились в неволе
Рожденный в неволе

Они заставляют вас стоять в очереди в первый класс
Они заставляют вас на коленях в зале воздушного налета
Они говорят, что тарелка приходит в любой день
Для того, чтобы вы и все ваши друзья далеко
Но в тридцать раз она никогда не приходит
А еще местные жители бьют в барабаны

И мы, рожденные в неволе
Мы все родились в неволе
Источник teksty-pesenok.ru
Да, мы родились в неволе
Казачий дети буржуазии

И они горят их образы в вашем мозгу
И скажу вам, что является ценным
До "все это выглядит почти так же
Тогда вы совершенно податливый
И это работает, как по волшебству на всех
Причина могущественнее камеры, чем пушки

И мы, рожденные в неволе
Мы все родились в неволе
И мы, рожденные в неволе
Казачий дети буржуазии
Ожидает доставки


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: