Текст песни
The Arrogant Worms - Let There Be Guns

Перевод песни
The Arrogant Worms - Let There Be Guns

One, two, three, four...

Woudn't it be great if everybody had a gun
Woudn't it be great if everybody had a gun
There'd be no more crime, 'cause everybody'd have a gun!
Woudn't it be great if everybody had a gun

Woudn't it be great if everybody had a gun
Woudn't it be great if everybody had a gun
We wouldn't need the police no more, 'cause everybody'd have a gun!
(Yeah!)
Woudn't it be great if everybody had a gun

Woudn't it be great if everybody had a gun (had a gun)
Woudn't it be great if everybody had a gun (had a gun)
Nobody'd ever get shot, 'cause everybody'd have a gun! (Makes sense!)
Woudn't it be great if everybody had a gun

We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We could go out and shoot things
We'd all feel safe, 'cause everybody'd have a gun!

Woudn't it be great if everybody had a gun (had a gun)
Woudn't it be great if everybody had a gun (had a gun)
Everyone'd be equal, 'cause everybody'd have a gun!
Источник teksty-pesenok.ru
Not me, I got me a rifle!
Well hang on, if you got yourself a rifle then I wanna get me a semi-automatic
Weapon!
You get a semi-automatic weapon and I'm gonna want an automatic weapon!
You get yourself an automatic weapon, I'm gonna get a super-automatic weapon!
Well if you get a super-automatic weapon, then I'm gonna get a
Super-duper-automatic weapon with a CD-ROM drive!
If you get yourself one of those I'm gonna get a
Super-duper-automatic weapon with a CD-ROM drive, and a big old hard
Drive, and a big guitar amp so I can play BTOs...
(rants on while the rest of the Worms sing)

Woudn't it be great if everybody had the weapon of their choice
Woudn't it be great if everybody had the weapon of their choice
Woudn't it be great if everybody had a wepon of theri choice

(Still ranting.)
I'll go so fast I'll be able to chase you from here to Saigon, and
Then I'll shoot like little Nerf rockets at you and poke you in the
Eye 'cause it'll have automatic like finger-poking in the eye
Things and I'll get myself another guitar amp...

(faded)
One, two, three, four...

Woudn't it be great if everybody had a gun
Woudn't it be great if everybody had a gun
There'd be no more crime, 'cause everybody'd have a gun!
Woudn't it be great if everybody had a gun

Один два три четыре...

Не было бы здорово, если бы у всех были ружья
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья
Больше не будет преступлений, потому что у всех будет оружие!
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья

Не было бы здорово, если бы у всех были ружья
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья
Нам больше не понадобится полиция, потому что у всех будет пистолет!
(Да!)
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья

Не было бы здорово, если бы у всех был пистолет (был пистолет)
Не было бы здорово, если бы у всех был пистолет (был пистолет)
Никто никогда не стрелял, потому что у всех было оружие! (Имеет смысл!)
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья

Мы могли бы выходить и снимать вещи
Мы могли бы выходить и снимать вещи
Мы могли бы выходить и снимать вещи
Мы могли бы выходить и снимать вещи
Мы могли бы выходить и снимать вещи
Мы могли бы выходить и снимать вещи
Мы все будем в безопасности, потому что у всех будет оружие!

Не было бы здорово, если бы у всех был пистолет (был пистолет)
Не было бы здорово, если бы у всех был пистолет (был пистолет)
Все будут равны, потому что у всех будет оружие!
Источник teksty-pesenok.ru
Только не я, у меня есть винтовка!
Хорошо держись, если у тебя есть винтовка, тогда я хочу получить полуавтомат
Оружие!
Получишь полуавтоматическое оружие, и я хочу получить автоматическое оружие!
Вы получите автоматическое оружие, я получу суперавтоматическое оружие!
Ну, если вы получите суперавтоматическое оружие, тогда я получу
Супер-пупер-автоматическое оружие с приводом CD-ROM!
Если ты станешь одним из них, я получу
Супер-пупер-автоматическое оружие с приводом CD-ROM и большой старый жесткий
Drive, и большой гитарный усилитель, поэтому я могу играть в BTO ...
(Разглагольствует, пока остальные черви поют)

Не было бы здорово, если бы у всех было оружие по своему выбору
Не было бы здорово, если бы у всех было оружие по своему выбору
Не было бы здорово, если бы у каждого был свой выбор

(Все еще разглагольствования.)
Я пойду так быстро, что смогу догнать тебя отсюда до Сайгона, и
Тогда я буду стрелять, как маленькие ракеты Нерфа, и тыкать в
Глаз, потому что он будет автоматически, как пальцем в глаза
Вещи, и я получу себе еще один гитарный усилитель ...

(Выцветший)
Один два три четыре...

Не было бы здорово, если бы у всех были ружья
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья
Больше не будет преступлений, потому что у всех будет оружие!
Не было бы здорово, если бы у всех были ружья


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: