Текст песни
The Beatles - Abandoned Love

Перевод песни
The Beatles - Abandoned Love

I can hear the turning of the key
I've been deceived by the clown inside of me
I thought that he was righteous but he's vain
Something's telling me, I wear the ball and chain.

My patron saint is fighting with a ghost
He's always off somewhere when I need him most.
The Spanish moon is rising on the hill
But my heart is telling me, I love you still.

I come back to the town from the flaming moon,
I see you in the street, I begin to swoon.
I love to see you dress before the mirror
Won't you let me in your room one time, before I disappear.

Everybody's wearing a disguise
To hide what they've got left behind their eyes
But me I can't cover what I am
Wherever the children go, I'll follow them.
Источник teksty-pesenok.ru

I can't play the game no more, I can't abide
By their stupid rules which get me sick inside.
They've been made by men who've given up the search,
Whose gods are dead and whose queens are in the church.

I march in the parade of liberty
But as long as I love you I'm not free.
How long must I suffer such abuse?
Won't you let me see you smile, before I cut you loose.

Send out for St John the Evangelist,
All my friends are drunk, they can be dismissed.
My head says that it's time to make a change,
But my heart is telling me, I love you but you're strange.

So step lightly darling near the wall.
Put on your heavy make-up, wear your shawl.
Won't you descend from the throne from where you sit
Let me feel your love one more time, before I abandon it.

Я слышу поворот ключа
Я был обманут клоуном внутри меня
Я думал, что он праведный, но он тщетный
Что-то говорит мне, я ношу мяч и цепь.

Мой святой покровитель сражается с призраком
Он всегда уходит куда-то, когда я больше всего в нем нуждаюсь.
Испанская луна растет на холме
Но мое сердце говорит мне, я люблю тебя все еще.

Я возвращаюсь в город из пылающей луны,
Я вижу тебя на улице, я начинаю падать в обморок.
Я люблю видеть, как ты одеваешься перед зеркалом
Разве ты не пустишь меня в свою комнату, пока я не исчезну.

Все одеты в маскировку
Чтобы скрыть то, что осталось у них на глазах
Но я не могу охватить то, чем я являюсь
Куда бы дети ни пошли, я буду следовать за ними.
Источник teksty-pesenok.ru

Я больше не могу играть в эту игру, я не могу жить
По их глупым правилам, которые заставляют меня болеть внутри.
Они созданы людьми, которые отказались от поиска,
Чьи боги мертвы и чьи королевы находятся в церкви.

Я шествую на параде свободы
Но пока я люблю тебя, я не свободен.
Как долго я должен терпеть такое насилие?
Разве ты не позволишь мне увидеть, как ты улыбнешься, прежде чем я освобожу тебя.

Пошлите за Иоанном Евангелистом,
Все мои друзья пьяны, их можно уволить.
Моя голова говорит, что пришло время внести изменения,
Но мое сердце говорит мне, я люблю тебя, но ты странный.

Так ступай, слегка милый, возле стены.
Наденьте свой тяжелый макияж, наденьте шаль.
Разве вы не спуститесь с трона, откуда вы сидите?
Дай мне еще раз почувствовать твою любовь, прежде чем я ее покину.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: