Текст песни
The Beatles - Puttin' On the Style

Перевод песни
The Beatles - Puttin' On the Style

Eighteen and eighty-four, June the twenty-first
Thought I'd write a poem, if I could a verse
Sitting by the window something made me smile
I saw a fellow passing, putting on the style

Putting on the agony, putting on the style
What the stylish people are a-doing all the while
When I look around me I very often smile
To see so many people putting on the style

Young man and his true love a-going to see the scenes
Looking mostly like a bunch of garden greens
Gingerbread and candy eating all the while
Going to see the show, boys, putting on the style

Putting on the agony, putting on the style
What the stylish people are a-doing all the while
When I look around me I very often smile
To see so many people putting on the style

Young man in the the carriage, going like mad
Pair of spanking horses he borrowed from his dad
Cracked his whip so suddenly he made the ladies smile
Oh, isn't he a-going it, putting on the style.

Putting on the agony, putting on the style
What the stylish people are a-doing all the while
When I look around me I very often smile
To see so many people putting on the style
Источник teksty-pesenok.ru

Young man in the dramshop, smokes the dirty pipe
Looking like a pumpkin only partly ripe
Drinks, swears, and gambles, thinking all the while
That this is something equal to putting on the style

Putting on the agony, putting on the style
What the stylish people are a-doing all the while
When I look around me I very often smile
To see so many people putting on the style

Preacher in the pulpit shouts with all his might
"Glory Hallelujah!" with the people in a fright
Thinking of pretences come out on double file
But the preacher's only putting on the style

Putting on the agony, putting on the style
What the stylish people are a-doing all the while
When I look around me I very often smile
To see so many people putting on the style

Sweet sixteen at meetin', going to see the boys,
She turns her head and sniggers at every little noise
She turns her head on this side, and then on that a while
Oh, isn't she a swell, boys, putting on the style

Putting on the agony, putting on the style
What the stylish people are a-doing all the while
When I look around me I very often smile
To see so many people putting on the style

Восемнадцать и восемьдесят четыре, июнь двадцать первый
Думал написать стихотворение, если бы мог стих
Сидя у окна, что-то заставило меня улыбнуться.
Я видел, как парень проходил мимо, надел стиль

Надевая агонию, надевая стиль
Что стильные люди делают все это время
Когда я озираюсь, я очень часто улыбаюсь.
Чтобы увидеть так много людей, надевающих стиль

Молодой человек и его настоящая любовь, собирающаяся увидеть сцены
Глядя в основном как куча садовых зелень
Пряники и конфеты едят все это время
Увидимся на шоу, мальчики, надели стиль

Надевая агонию, надевая стиль
Что стильные люди делают все это время
Когда я озираюсь, я очень часто улыбаюсь.
Чтобы увидеть так много людей, надевающих стиль

Молодой человек в карете, идущий как сумасшедший
Пара шлепающих лошадей он заимствовал у своего папы
Треснуло кнутом так внезапно, что он заставил улыбнуться дам
О, он не собирается это делать, одеваясь в стиль.

Надевая агонию, надевая стиль
Что стильные люди делают все это время
Когда я озираюсь, я очень часто улыбаюсь.
Чтобы увидеть так много людей, надевающих стиль
Источник teksty-pesenok.ru

Молодой человек в магазине, курит грязную трубку
Выглядит, как тыква, только частично созрела
Напитки, ругань и азартные игры, думая все это время
То, что это что-то равносильное надеванию стиля

Надевая агонию, надевая стиль
Что стильные люди делают все это время
Когда я озираюсь, я очень часто улыбаюсь.
Чтобы увидеть так много людей, надевающих стиль

Проповедник на кафедре кричит изо всех сил
«Слава Аллилуйя!» С людьми в испуге
Думая о предлогах, выходите в двойном файле
Но проповедник только надел стиль

Надевая агонию, надевая стиль
Что стильные люди делают все это время
Когда я озираюсь, я очень часто улыбаюсь.
Чтобы увидеть так много людей, надевающих стиль

Сладкие шестнадцать на встрече, идя к мальчикам,
Она поворачивает голову и хихикает при каждом маленьком шуме
Она поворачивает голову на эту сторону, а затем на это некоторое время
О, разве она не зыбкая, парни, одеваются в стиле

Надевая агонию, надевая стиль
Что стильные люди делают все это время
Когда я озираюсь, я очень часто улыбаюсь.
Чтобы увидеть так много людей, надевающих стиль


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: